Freelance translators » Frans naar Spaans » Sociale wetenschappen » Voeding » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alice Durand Native in Frans	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
62	Naia Hernando Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Engels	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
63	Verena Saura Native in Spaans	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
64	Eleonora Hantzsch Native in Spaans	technical, science, IT, communications, computers, software, hardware, medicine, pedagogy, french, ...
65	Miriam Cumbo Native in Italiaans	ArrayTextiel / kleding / mode, Techniek (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, Computers: Programma's, ...
66	Marta Tarragona Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , Catalaans (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
67	Facundo Pallero Native in Spaans (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
68	Ana Romero Royo Native in Spaans	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
69	abe(L)solano Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American)	pharmaceutical, drug, delivery system, leaflet, insert, health, Doctor, physician, PhD, Ph.D., ...
70	Narcis Jaile Benitez Native in Catalaans (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	ArrayScheepvaart, zeilen, maritiem, Media / multimedia, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Landbouw, ...
71	Christelle Juin Native in Frans	Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
72	Diana Luna Native in Spaans	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
73	MERCEDES ESCUDERO REY Native in Spaans	ArrayInternet, elektronische handel, Transport / vervoer / logistiek, Natuurkunde, Energie / stroomopwekking, ...
74	Neus Comadran Trabal Native in Spaans	ArrayGeologie, Landbouw, Textiel / kleding / mode, Telecom(municatie), ...
75	Valentín Hernández Lima Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
76	Marcelo Freitas Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
77	Evangelina Teves Higbee Native in Spaans	Spanish, español, legal, medical, culinary, entertainment, literature,
78	Rualina Manzano Native in Spaans (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
79	Rosabel Torrellas Native in Spaans	Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
80	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spaans , Engels	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.