Freelance translators » Frans naar Spaans » Sociale wetenschappen » Juridisch: Contract(en) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Javier Sancho Durán Native in Spaans	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
302	Roberto David Di Croce Vives Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Latin American)	latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
303	Lourdes Rosado Native in Spaans	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
304	Lucía Blázquez García Native in Spaans	translation, interpreting, finnish, spanish, english, french, copywriting, patents, law, medicine, ...
305	Abdelkarim Kassimi Native in Spaans , Arabisch	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
306	FREDERIQUE GUETTE Native in Engels (Variants: British, US) , Frans (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
307	Mosaiques Translation Native in Frans	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
308	Fernando Castaneda Native in Engels , Spaans	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
309	Dalia Jimenez Native in Spaans (Variants: Venezuelan, Latin American) , Engels (Variants: British, US, UK)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
310	Maria del Villar Romano Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
311	Virginia Pérez Román Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english to spanish translator, french to spanish translator, english to spanish legal translator, english to spanish translator, sworn spanish translator, certified spanish translator, official spanish translator, traducciones inglés-español, traducciones juradas de inglés, traductor jurado de inglés, ...
312	Marie Errazuriz Native in Frans (Variant: Standard-France) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Translation, Interpreting, MemoQ, Trados, CAT tools, Fashion, Energy, ...
313	FelixFiguero (X) Native in Spaans (Variant: Latin American)	translation, spanish, oil, gas, legal, software, legal translation, technical translation, interpretation
314	Herminia Herrándiz Espuny Native in Catalaans , Spaans (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
315	Bernadette Mora Native in Spaans	Rates can be agreed for large volume and regular work.
316	Alos soluciones lingüísticas Native in Spaans	English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...
317	Habib Mahammed Native in Frans	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
318	Ramon Somoza Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Engels (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
319	RosaMaria Vitoria Native in Spaans	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
320	Laura Castro Native in Spaans	spanish, English, French, social justice, immigration, law, hearing, asylum, interviews, event, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.