Freelance translators » Frans naar Spaans » Sociale wetenschappen » Juridisch: Contract(en) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrea Perales Garcia Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variants: Valencian, Central) , Engels (Variants: US, UK, British)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
2	Florbela Gomes Travessa Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels (Variant: US) , Portugees (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
3	Karinemm Native in Engels , Portugees , Spaans	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
4	Geert Rombaut Native in Nederlands (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
5	Begoña Eladi Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
6	Juan Antonio Martínez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Engels	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
7	Patricia Verdaguer Native in Spaans	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
8	Marcos Romano Native in Spaans	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
9	hemenia Native in Spaans	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
10	Elisa Ferreras Native in Spaans , Frans	espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
11	Félix J. Martínez Native in Spaans (Variant: Mexican)	übersetzung spanisch deutsch, übersetzung spanisch, übersetzung spanisch-deutsch, beglaubigte übersetzung spanisch, übersetzung spanisch deutsch beglaubigt, spanisch deutsch, deutsch spanisch, übersetzer spanisch deutsch, übersetzer spanisch, spanisch übersetzer, ...
12	Cristina Heraud-van Tol Native in Spaans (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
13	m1nerva Native in Spaans (Variants: Latin American, Uruguayan, Mexican, Chilean, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...
14	Sofía Godino Villaverde Native in Galicisch , Spaans	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
15	Seifeddine Jlali Native in Arabisch , Frans (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
16	Daniel Sau Raventos Native in Catalaans (Variant: Oriental) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
17	Pablo Hernando Native in Spaans , Engels	Spanish, French, English, Medical, Legal, Business, Sports, Translation, Interpretation, Editing, ...
18	Ignacio Urrutia Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Portugees	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
19	Sara Brown Native in Engels , Spaans	ArrayMedisch: Cardiologie, Wiskunde & statistiek, Computers: Programma's, Drukken & uitgeven, ...
20	Hector Urbina Urbina Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American) , Frans	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.