Freelance translators » Frans naar Spaans » Sociale wetenschappen » Onderwijs / pedagogie » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Giulia Onori Native in Engels (Variants: US, British, UK)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
262	Myrtha Russell de Martin Native in Engels (Variants: US, French, British, Australian, UK)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
263	Gabriela Hebin Native in Engels , Spaans	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
264	Roxana Grigoriu Native in Roemeens , Spaans	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
265	Ioana Corina Pop Native in Roemeens , Spaans	traductor jurado español rumano, interprete español rumano, traductor de rumano, interprete de rumano, traductor rumano español, traductor ingles rumano, interprete ingles rumano, traductor frances rumano, interprete frances rumano, traductor ingles español, ...
266	Francisco Melián Vázquez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Hebrew, translation, proofreading, academic, legal, real estate, tourism, certified, ...
267	CarolP.Pierce Native in Spaans (Variant: Argentine)	Array
268	Javier Sancho Durán Native in Spaans	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
269	Marta Molina Native in Spaans	Traducción directa, revisión, edición. Inglés-Español; Francés-Español, EN-ES, FR-ES, literaria, localización, subtitulado, TV, documentales, ...
270	Laura Solana Garzón Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...
271	Claudia Martinez Native in Spaans	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
272	Eva Llamas Native in Spaans	science, medicine, veterinary, giftedness, psicology, self-improvement, pedagogy, education, biology, mindfulness, ...
273	Monica Santoro Native in Spaans	Technical translations Legal Medical Engineering Chemistry General texts
274	Andrea Strazzullo (X) Native in Italiaans , Spaans (Variant: Latin American)	Array
275	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Engels (Variants: US, British) , Spaans (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
276	Modesta Rodriguez Native in Spaans , Engels	education and pedagogy, children's books, legal aspects, early childhood, food, translater.
277	Ginette Miranda Native in Spaans , Frans	Array
278	Andrea González Ocando Native in Spaans (Variants: Mexican, US, Latin American)	Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
279	Carmen Cocina Arrieta Native in Spaans	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
280	Anastasiya Horyacheva (X) Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	traducción, traductor, traductor autónomo, audiovisual, traductor audiovisual, subtitulación, subtitulador, SPS, doblaje, traducción para doblaje, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.