Freelance translators » Frans naar Spaans » Sociale wetenschappen » Onderwijs / pedagogie » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Christian Velilla Native in Spaans (Variants: Colombian, Latin American)	Array
242	Concepción Martín Native in Spaans	spanish, medical, accuracy, quality, english, french, chinese, oncology, clinical tiral, experience, ...
243	O G V Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	writer and creator.
244	Ana López García Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Zweeds	english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ...
245	Júlia Llàcer Adell Native in Spaans , Catalaans	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
246	Diego Alvarez Native in Spaans	spanish, english, medical, health, adoptions, diplomas, education, applications
247	Eva Buol Native in Frans (Variant: Standard-France) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	french, spanish, english, technology, patent, proofreading, translation
248	María José Martínez Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
249	Bisan Abdel Hafez Native in Spaans	Audiovisual translator Spanish Localization Subtitling Technical translator Project Manager
250	Asun Álvarez Native in Spaans , Engels	Array
251	CARMEN MAESTRO Native in Spaans	Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, ...
252	LUIS BONMATI Native in Spaans	Traducteur assermenté, Traductor jurado, Francés a español, Espagnol français, français-espagnol, espagnol-français, Sworn, Traductor, Traducteur.
253	Isabel Estevez Higueras (X) Native in Frans (Variant: Standard-France) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...
254	Albert Saez Serrano Native in Catalaans , Spaans	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
255	Veronique Bodoutchian Native in Spaans , Frans	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
256	Jorge Milazzo Native in Spaans	law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
257	Claudia Sáenz Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
258	Laura Solana Garzón Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...
259	C. Aaron Palomino Native in Spaans	Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
260	Thamara Quintini Native in Spaans (Variants: Venezuelan, Latin American)	french, spanish, canada, montreal, quebec, development, linguistics, literature, essays, human rights, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.