Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Milieu & ecologie » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Lucas Gamero Native in Spaans	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
162	Victoria Beltrán Palsgaard Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Danish, French, English, Spanish translator, localization, civil engineering, tecnical, commercial and journalistic documents
163	Tamar Arenas Pastor Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variant: Valencian)	Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
164	Silvia Soler Cepriá Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	English, Franch, Catalan, economics, business, tourism
165	SANCHEZ BENITO Native in Frans , Spaans	Array
166	Claudia Martinez Native in Spaans	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
167	irenemat Native in Spaans	francés, inglés, portugués, traductor jurado, jurídico, contratos, educación, formación, French, English, ...
168	Maria Rodriguez Palma Native in Spaans	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
169	Yocheved Chasya Bronstein Native in Engels (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
170	Jaume Bellmunt Native in Catalaans , Spaans	Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
171	Carla Pavia Native in Spaans , Catalaans	english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
172	Igor Romani Fracalossi Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Spaans (Variant: Argentine) , Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Italiaans	Array
173	Claudia Moreno Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
174	Enrique F Granados-González Native in Spaans	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
175	Ana Vendrell Native in Spaans	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
176	Carmen Cocina Arrieta Native in Spaans	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
177	Ramon Somoza Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Engels (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
178	Gema Quinonero Native in Spaans	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
179	Susana González Tuya Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
180	Isabelle Vanderborght Native in Frans (Variant: Belgian)	English, French, Spanish, German, Patchwork, Crafts, Quilting, manualidades, loisirs, e-commerce, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.