Freelance translators » Frans naar Spaans » Overig » Techniek: Industrieel » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Fatima Nunez Native in Spaans	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
62	Jorge Payan Native in Engels , Spaans	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
63	Elmar Bierbaum Native in Duits	Array
64	Moise Benedid Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
65	Teresa Cobos Native in Catalaans , Spaans	spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
66	Jenny Garcia Native in Spaans	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
67	Diego Sebastián Navarro Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
68	Diego Cruz, MD Native in Spaans (Variants: US, Latin American)	medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
69	Kamal Mrabet Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
70	Ignacio Urrutia Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Portugees	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
71	Estrella Bosch Giménez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
72	Ana Verónica Casas Ruiz Native in Spaans	libros para niños, traductor de inmigración, prospectos farmacéuticos, turismo, subtitulado, servicio rápido
73	Pierrick LE GOFF Native in Frans , Spaans	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
74	Juan Carlos Jolly Native in Spaans , Engels	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
75	Ana Lopez Native in Spaans	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
76	Ramon Villalobos Native in Spaans	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
77	Cecilia Civetta Native in Spaans	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
78	Alice Durand Native in Frans	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
79	Marta Esteban Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
80	Juan Antonio Castán Abán Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.