Freelance translators » Frans naar Spaans » Overig » Techniek: Industrieel » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Francisco Pedrero Native in Spaans	Translating since 1969. 4 pairs.
102	Pilar Bellod Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
103	Olga Nuñez Native in Spaans	Spanish, English, español, français, technical translations, technology, localization, sworn translations, asseverazioni, traduzioni tecniche, ...
104	Vinícius dos Santos Native in Portugees	Array
105	Juan Pagola Native in Engels , Spaans	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
106	María Álvarez Native in Galicisch , Spaans	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
107	Claudia Sáenz Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
108	Christina Parente Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
109	Etienne Muylle Wallace Native in Nederlands , Frans	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
110	Sandra de Pablo Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
111	Pamela Cruz Native in Spaans (Variants: Latin American, Chilean)	Spanish translator, traductor chileno, traductora chilena, Chilean translator, traducciones en Chile, Chilean translators, technical, técnico, business, negocios, ...
112	Pablo Díaz-Aller (X) Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Array
113	Marie-Aude Effray Native in Frans	turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
114	Diego Sánchez Native in Spaans , Catalaans	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
115	Virginie T Native in Frans	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
116	Javier Sancho Durán Native in Spaans	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
117	Enrique F Granados-González Native in Spaans	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
118	montse c. Native in Catalaans (Variants: Central, Oriental) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
119	MGPartner Native in Duits	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
120	HILAL BOUGATOY Native in Arabisch (Variants: Syrian, Saudi , Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Algerian)	árabe, español, autónomo, traductor árabe, traductor, intérprete de árabe, intérprete, traductor árabe Barcelona, traductor Barcelona, intérprete bereber Barcelona, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,518,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.