Freelance translators » Vlaams naar Engels » Sociale wetenschappen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	André Sainderichin Native in Frans , Nederlands	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
2	Annemarie Deckers Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
3	Lori Larsen-Hoff Native in Engels	ArrayArcheologie, Geschiedenis, Folklore, Esoterische praktijken, ...
4	Tim van den Oudenhoven Native in Vlaams , Nederlands	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
5	Yuri Meeuws Native in Vlaams	ArrayEsoterische praktijken, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Toerisme & reizen, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
6	Rachael Darwin Native in Engels	dutch to english translator, dutch to english translation, vertaler nederlands engels, vertaler nederlands naar engels, dutch translator, vertaler engels, cv laten vertalen, translator netherlands, dutch translator netherlands, website laten vertalen, ...
7	James Armel Smith Native in Engels (Variant: US)	Dutch to English translator, Dutch English translator, Dutch>English translator, Dutch, English, vertaler Nederlands naar Engels, Nederlands naar Engels vertaler, Nederlands-Engels vertaler, Nederlands, Engels, ...
8	Anne Lee Native in Engels	contracts, politics, law, surveys, research, sociology, Flemish/Dutch interpreter
9	Evert DELOOF-SYS Native in Nederlands , Vlaams	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
10	Mark Possemiers Native in Engels (Variant: UK) , Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
11	Michael Beijer Native in Engels (Variants: US, British)	Dutch patent translator, freelance patent translator, freelance translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, termhotel, termhotel.com, Belgian translator, ...
12	Jacqueline van der Spek Native in Nederlands	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
13	Noël Purcell-O'Byrne Native in Engels , Frans	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
14	Nils De Jonghe Native in Engels (Variant: US) , Nederlands (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
15	Peter van der Hoek Native in Engels , Nederlands	translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
16	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
17	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Toerisme & reizen, Personeel, Medisch: Gezondheidszorg, ...
18	lpreston Native in Nederlands , Engels	ArrayMedisch: Gezondheidszorg, Textiel / kleding / mode, Personeel
19	Nathanael Fourie Native in Engels (Variants: US, South African, UK, British) , Afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
20	Muriel Bouillon Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish) , Vlaams	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Management, Personeel, Idioom / spreekwoorden / gezegden, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.