Freelance translators » Vlaams naar Engels » Wetenschappelijk » Poëzie en literatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mieke Vanhengel Native in Nederlands , Vlaams	English, Dutch, Flemish, Latin
2	Nils De Jonghe Native in Engels (Variant: US) , Nederlands (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
3	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
4	Charles Stanford Native in Engels	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
5	Colby Dunn Native in Engels	ArrayPoëzie en literatuur, Media / multimedia
6	André Sainderichin Native in Frans , Nederlands	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
7	Annemarie Deckers Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
8	Allettie Bastiaansen Native in Nederlands	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
9	Christine Houtteman Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Vlaams (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
10	Nathanael Fourie Native in Engels (Variants: British, US, South African, UK) , Afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
11	Kelly Martin Native in Engels (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,516,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.