Freelance translators » Engels naar Turks » Sociale wetenschappen » Fabricage » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erman BALKIN Native in Turks	translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...
2	Berat Kaynakça Native in Turks	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
3	Gozdem Gurpinar Native in Turks	English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations
4	Nihan Pekmen Native in Turks	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
5	Amr El-Sayed Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
6	selin soyak Native in Duits , Turks	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
7	Levent Mertoglu Native in Turks	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
8	Arzu Birkan Beskardes Native in Turks	turkish, turkish translator, localization, native Turkish, advertising, marketing, business
9	H&G Ozcan Native in Turks (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	across, acoustics, agricultural equipment, appliances, apps, audio, audio equipment, automation, automotive, autopilot, ...
10	Faiza Outalha Native in Arabisch (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Frans (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
11	Jahan Atabay Native in Turks , Turkmeens	technical, medical fields.
12	Nilgun Ozcan Native in Turks	art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
13	Evren Serbest Native in Turks	English, Turkish, translation, localization, proofreading, rewriting, information technology, communication technology
14	ATIL KAYHAN Native in Turks	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
15	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	Deniz Kizildag Native in Turks	ArrayMetallurgie / gieten, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Juridisch: Belasting & douane, Transport / vervoer / logistiek, ...
17	Filiz Ozcan Native in Turks	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
18	Damla Kayıhan Çarhacıoğlu Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, technical translation, marketing translation, cosmetics translation, software localization, website localization, english turkish translation, translation, proofreading, ...
19	dennisocean Native in Turks	Turkish, English, native Turkish speaker, freelance translator, freelancer, translator, interpreter, mütercim tercüman, Turkey, tourism, ...
20	Raffi Jamgocyan Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,533,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.