Freelance translators » Engels naar Pools » Sociale wetenschappen » Octrooien » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monika Voinic Native in Litouws , Pools	Array
2	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Stanislaw Semczuk Native in Engels , Pools	property, law, software, accounting, finance
4	Joanna Wons Native in Pools	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
5	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Jacek Zawisza Native in Pools	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
7	Amr El-Sayed Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
8	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Pools	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
9	Hano Ahmed Native in Duits , Zweeds	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Techniek: Industrieel, Techniek (algemeen), Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
10	Piotr Ksiazek Native in Pools	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
11	Joanna Rączka Native in Pools	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
12	Rami Heled Native in Frans , Hebreeuws	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
13	Sylwia Kijewska Native in Pools (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) , Engels (Variants: UK, British, US, Canadian)	sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
14	Pawel Gromek Native in Engels , Pools	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
15	Yulia Rose Native in Duits , Russisch	ArrayTechniek (algemeen), Psychologie, Voeding, Medisch (algemeen), ...
16	Daniel Olkowicz Native in Pools	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
17	Pawel Kosior Native in Pools	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
18	Witold Walecki Native in Engels , Pools , Duits , Oekraïens	ArrayBouwkunde / civiele techniek, Medisch (algemeen), Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Leger / defensie, ...
19	Razut Karol Dobryniewski Native in Pools , Engels	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
20	Raluca Ioana Native in Roemeens (Variant: Romania) , Engels (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,525,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.