Freelance translators » Engels naar Pools » Sociale wetenschappen » Medisch: Tandheelkunde » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
2	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Joanna Gołąb Native in Pools	Array
4	Mróz de León Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Pools (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
5	Mateusz Korbel Native in Pools	Polish, English, interpreting, translation, interpreter, translator, subtitling, legal translation, medical translation, legal interpretation, ...
6	Anna Zboch Native in Pools , Noors	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
7	EI1 Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	English, German, Polish, legal translation, law, contracts, certified translation, medical translation, medical devices, localization, ...
8	Malgorzata Kurowska Native in Pools	automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
9	Stanislaw Semczuk Native in Engels , Pools	property, law, software, accounting, finance
10	Piotr Ksiazek Native in Pools	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
11	Szymon Cegielka Native in Pools	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Malgoldberg Native in Engels , Pools	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
14	Pawel Gromek Native in Engels , Pools	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
15	Daniela Nisi Native in Italiaans , Frans	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16	Witold Walecki Native in Engels , Pools , Duits , Oekraïens	Array
17	Razut Karol Dobryniewski Native in Pools , Engels	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
18	Kateřina Mlejnková Native in Tsjechisch	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
19	Hubert Maciejewicz Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
20	Michal Szczygiel Native in Pools	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,525,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.