Freelance translators » Engels naar Pools » Sociale wetenschappen » Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalia Wisniosz Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Pools (Variant: Standard-Poland)	Traduttore giurato inglese, traduttore giurato polacco, traduttore certificato polacco, traduttore ufficiale inglese, natalia wisniosz, traduttore letterario polacco, traduttore professionale polacco, tlumacz przysiegly wloski, tlumacz przysiegly Polsko wloski, traduttore polacco, ...
2	Dariusz Hanusiak Native in Pools	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Pawel Michniak Native in Pools	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
5	Piotr Szukalski Native in Duits , Pools	german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
6	Ewa Szymanowska Native in Pools	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
7	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
9	Daniela Nisi Native in Italiaans , Frans	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
10	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in Engels , Pools	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
11	Anna Szudek Native in Pools	english, polish, german, translation, interpreting, specialized translation, specialized interpreting, journalistic translation, press translation, media translation, ...
12	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
13	Monica RW Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Programma's, Energie / stroomopwekking, IT (informatietechnologie), ...
14	Magda Dziadosz Native in Pools	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
15	Maria Ortwein Native in Duits	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
16	Michał Mleczko Native in Engels , Pools	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
17	AnconiaServices Native in Pools	ArrayLandbouw, Internet, elektronische handel, Computers: Programma's, Textiel / kleding / mode, ...
18	legato Native in Pools	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
19	Mateusz Gadacz Native in Pools	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
20	Yulia Rose Native in Duits , Russisch	ArrayTechniek (algemeen), Psychologie, Voeding, Medisch (algemeen), ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,529,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.