Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 社会科学 » 言語学 » Page 7

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

313 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Barbara Hubert
Barbara Hubert
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
122
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
123
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
124
Sarah Brodacz
Sarah Brodacz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array建築, 医療: 健康管理, 言語学, 医療: 製薬, ...
125
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
126
Heike Ruttloff
Heike Ruttloff
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
english, german, medicine, paramedic, medical, emergency medicine, law:contracts,
127
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
128
Ute Bartsch
Ute Bartsch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
129
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
130
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
131
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
132
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
133
Mag. Michaela Beichtbuchner
Mag. Michaela Beichtbuchner
Native in ドイツ語 (Variant: Austrian) Native in ドイツ語
Professional - reliable - competitive
134
Angela Jorzik-Seppälä
Angela Jorzik-Seppälä
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array化粧品、美容, 調理/料理, 心理学, 医療: 健康管理, ...
135
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
136
Rita Banati
Rita Banati
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
137
Goran Andov
Goran Andov
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
English, Spanish, German, Translation
138
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
139
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) Native in フランス語, ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
140
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。