Freelance translators » Nederlands naar Spaans » Medisch » Journalistiek » Page 1

Below is a list of Nederlands naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Medisch: Journalistiek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

23 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in Roemeens Native in Roemeens
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
2
Patricia Cerdá-Fuertes
Patricia Cerdá-Fuertes
Native in Spaans Native in Spaans
Array
3
Stijn Deblauwe
Stijn Deblauwe
Native in Nederlands Native in Nederlands, Vlaams Native in Vlaams
Nederlands, Duits, Spaans, reisgidsen, toerisme en reizen, juridische teksten, administratieve teksten, technische vertalingen, financieel-economische teksten, handleidingen, ...
4
Helena Vansynghel
Helena Vansynghel
Native in Nederlands Native in Nederlands, Vlaams Native in Vlaams
ArrayDrukken & uitgeven, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Media / multimedia, Internet, elektronische handel, ...
5
Caspar Visser
Caspar Visser
Native in Nederlands Native in Nederlands
Array
6
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
7
Thirza Toes
Thirza Toes
Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Nederlands
dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
8
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in Spaans Native in Spaans
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
9
Dirk Wouters
Dirk Wouters
Native in Nederlands (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch, Netherlands) Native in Nederlands, Vlaams Native in Vlaams
Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
10
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in Nederlands Native in Nederlands
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
11
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
12
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in Engels (Variant: UK) Native in Engels, Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Nederlands
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
13
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
ArrayIT (informatietechnologie), Scheepvaart, zeilen, maritiem, Computers: Programma's, Internet, elektronische handel, ...
14
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Nederlands Native in Nederlands, Spaans Native in Spaans
journalist, all-round, editor, undertitles
15
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spaans Native in Spaans
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Irene de la Torre Perelló
Irene de la Torre Perelló
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
18
Francisco Pedrero
Francisco Pedrero
Native in Spaans 
Translating since 1969. 4 pairs.
19
Tineke Wouters
Tineke Wouters
Native in Nederlands Native in Nederlands, Spaans Native in Spaans
flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
20
Javier del Pino Romero
Javier del Pino Romero
Native in Spaans 
Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation,


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,448,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.