Freelance translators » Nederlands naar Duits » Wetenschappelijk » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nicole Tillmanns Native in Duits	German, Dutch, English, Social science, Human Resource Management, Psychology, Medicine, Pharmacology, Neurology, Biology, ...
42	Fabian Kubsch Native in Duits (Variants: Germany, Saxon (Upper), Platt / Nieder (Low German))	German, English, German English, English German, Dutch German, Deutsch, Nederlands, localization, localisation, gaming, ...
43	Christian Hoffmann Native in Duits (Variant: Germany)	German, Dutch, Science
44	siva perugu Native in Duits , Engels	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
45	mopc Native in Engels , Portugees	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
46	Bahaa ALHamss (X) Native in Duits , Engels	computers, technology, software, localization
47	Gabi François Native in Duits	ArrayWetenschap (algemeen), Management, Geologie, Mijnbouw & mineralen / juwelen, ...
48	Wala'a Alarouqi (X) Native in Zweeds , Duits	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
49	Maximilian Heeger Native in Duits (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
50	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in Duits	ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Metallurgie / gieten, Nucleaire techniek / wetenschap, Aardolietechniek & -wetenschap, ...
51	Raziel Raz Native in Engels , Hebreeuws	8 years experience in subtitle translation
52	ritz mollema Native in Duits (Variant: Germany) , Nederlands (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
53	Christiane Koschinski Native in Duits (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
54	Maria Trepp Native in Duits	Translation German; Übersetzung ins Deutsche, Niederlaendisch-Deutsch English-German Dutch-German Swedish-German, Psychology, Education, E-Learning, Tourism, Psychiatry, Medical psychology, Psychopharmacology, Dietary supplements, ...
55	Mariah David (X) Native in Duits	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
56	Elke Adams (X) Native in Duits	Übertragung Leichte Sprache, deutsch, svensk, tysk, german, dansk, nederlands, norsk, schwedisch, dänisch, ...
57	Jeanette Dormagen-Huening Native in Duits (Variant: Germany) , Nederlands (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
58	Jet Waanders de Vries Native in Nederlands	ArrayMilieu & ecologie, Voeding, Filosofie, Automatisering & Robots, ...
59	annemarie dewachter Native in Nederlands	Languages are our passion

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,503,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.