Interpreters » Spaans naar Duits » Tech/Engineering » Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht

The Spaans naar Duits translators listed below specialize in the field of Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

48 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi ) Native in Arabisch, Engels (Variants: Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean) Native in Engels
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Condi_
Condi_
Native in Engels Native in Engels, Duits (Variant: Swiss) Native in Duits
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
3
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in Spaans Native in Spaans
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
4
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in Duits Native in Duits
law, legal issues, compliance, finance
5
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Nederlands Native in Nederlands, Deens Native in Deens
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
6
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spaans Native in Spaans, Duits Native in Duits
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
7
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in Duits Native in Duits
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
8
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in Duits Native in Duits
Internet, elektronische handel, Media / multimedia, Onderzoeken, Textiel / kleding / mode, ...
9
Ines R.
Ines R.
Native in Duits (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in Duits
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
10
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
English, Latam and European Spanish, novels
11
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in Duits (Variants: Germany, Austrian) Native in Duits
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
12
Christine Klein
Christine Klein
Native in Duits Native in Duits
Übersetzung, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Import, Export, Transport, Fördertechnik, Logistik, Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, ...
13
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spaans Native in Spaans
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
14
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in Duits Native in Duits
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
15
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Spaans Native in Spaans
Medisch: Cardiologie, Computers (algemeen), Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), ...
16
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in Duits Native in Duits
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
17
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in Duits Native in Duits, Spaans Native in Spaans
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
18
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spaans Native in Spaans
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
19
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in Duits Native in Duits
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
20
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italiaans (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italiaans, Spaans (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in Spaans
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.