Interpreters » Spaans naar Duits » Tech/Engineering » Computers: Programma's

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	HAMID MEFIRE Native in Engels
2	Roy Kamp Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Duits (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
3	Ana-Maria Schmidt Native in Duits	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
4	Cornelia Forster Native in Duits , Engels	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
5	Anette Hilgendag Native in Duits (Variant: Germany)	translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
6	Elise Hendrick Native in Engels , Duits , Spaans (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
7	Wolfgang Galenski Native in Duits	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
8	Nancy Cortell Native in Engels , Spaans	English, Latam and European Spanish, novels
9	Sabine Holz Native in Duits	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
10	Patricia Verdaguer Native in Spaans	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
11	Cvijan Tomasevic Sanz Native in Duits , Catalaans	Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Stuart and Aida Nelson Native in Engels (Variant: British) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
14	Dorothee Lainck Native in Duits (Variant: Germany)	german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
15	Ramona Z. Native in Duits (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
16	Thomas Dihrberg Native in Duits	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
17	Europe Localize Native in Pools , Engels
18	Astrid Pino Rodríguez Native in Spaans	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
19	Karin Raffa (X) Native in Duits	German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
20	Ralph Hummel Native in Duits (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.