Interpreters » Spaans naar Duits » Tech/Engineering » Bouwkunde / civiele techniek

The Spaans naar Duits translators listed below specialize in the field of Bouwkunde / civiele techniek. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

56 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Mexican) , Engels Native in Engels
2
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spaans Native in Spaans, Duits Native in Duits
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in Duits Native in Duits, Spaans Native in Spaans
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
4
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
5
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italiaans , Frans (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in Frans, Engels (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in Engels, Spaans (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in Spaans
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
6
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in Duits Native in Duits
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in Duits Native in Duits
aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
9
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in Duits Native in Duits
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
10
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Frans Native in Frans
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
11
victoriajaume
victoriajaume
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans, Engels Native in Engels
12
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in Duits Native in Duits
13
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in Duits Native in Duits
Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
14
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Frans (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in Frans, Lingala Native in Lingala, Engels (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in Engels, Swahili Native in Swahili
15
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spaans Native in Spaans
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
16
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in Duits Native in Duits
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
17
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in Duits Native in Duits
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arabisch, Engels (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in Engels
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in Duits (Variants: Bavarian, Germany) Native in Duits, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
20
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.