Trados support

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Converting Hindi numbers to Arabic numbers in TRADOS/Word	Michael McCain (X) Mar 11, 2005 2 (2,889) Michael McCain (X) Mar 11, 2005
	Trados 5.5 0 2 47 revision 247	mónica alfonso Mar 11, 2005 2 (1,640) mónica alfonso Mar 11, 2005
	Online Tutorial for Trados	YamiL Mar 11, 2005 1 (1,844) Ralf Lemster Mar 11, 2005
	How can I analyse Workbench RTF against a TM?	Antonín Otáhal Mar 11, 2005 2 (1,572) Antonín Otáhal Mar 11, 2005
	Tip for huge word-files	Ivan Eikås Skjøstad Mar 9, 2005 4 (2,323) Jörgen Slet Mar 10, 2005
	Problem with saving ppt in Tag Editor	Kristina Wolf Mar 10, 2005 3 (1,744) Kristina Wolf Mar 10, 2005
	Trados shortcut customization	Xuchun Mar 10, 2005 2 (1,769) Xuchun Mar 10, 2005
	Project and Filter settings window keeps appearing when switching memories	Spiros Doikas Mar 8, 2005 2 (1,663) Spiros Doikas Mar 9, 2005
	import to Trados not working	Lia Fail (X) Mar 8, 2005 4 (1,797) Lia Fail (X) Mar 9, 2005
	Workbench tools on word do not operate	shule Mar 8, 2005 5 (2,068) Jerzy Czopik Mar 9, 2005
	TagEditor - global replace	Nigel Skipper (X) Mar 9, 2005 5 (2,032) Nigel Skipper (X) Mar 9, 2005
	Translating PDF source files with Trados	Lindsay Sabadosa (X) Mar 7, 2005 8 (2,672) Cintia Pecellin Mar 9, 2005
	Trados slows down my computer a lot!!!	nrgetic Mar 4, 2005 11 (2,617) nrgetic Mar 8, 2005
	Translating bookmarks and cross references in Trados	Shlomit Mar 6, 2005 7 (2,341) Ralf Lemster Mar 8, 2005
	File Extensions	Johan Venter Mar 7, 2005 7 (2,509) Ralf Lemster Mar 8, 2005
	Trados not recognising translated text cleaned into memory	Lia Fail (X) Mar 7, 2005 1 (1,326) Jerzy Czopik Mar 7, 2005
	Tag Check	Johan Venter Mar 7, 2005 2 (1,750) Johan Venter Mar 7, 2005
	Trados 5.5 Freelance and Windows XP, dongle not recognized	Rufino Pérez De La Sierra Mar 7, 2005 7 (2,385) Ralf Lemster Mar 7, 2005
	Trados Toolbar Does Not Appear in Word	Karen Friedman Mar 6, 2005 6 (2,406) Fabiola Lander Mar 7, 2005
	How to work with RTFs in TagEditor?	IanW (X) Mar 2, 2005 7 (2,352) Jerzy Czopik Mar 6, 2005
	Trados 5.5 and cross-references	Lida Garcia Mar 5, 2005 3 (1,615) Lida Garcia Mar 5, 2005
	Trados 6.5 Freelance - TM Export text file	Eve Schuttle (X) Mar 5, 2005 2 (1,698) Marijke Singer Mar 5, 2005
	Tageditor & MS Word wordcount problem	Austra Muizniece Mar 3, 2005 5 (2,261) EuroT-IT Mar 4, 2005
	Trados Menu Not Appearing in Office 2003	Marc Adler Feb 25, 2005 4 (1,974) Marc Adler Mar 2, 2005
	Trados 6.5 Fr-r: source text isn't replacing by the target one in Word	Sergey Glushchenko Feb 27, 2005 4 (1,825) Sergey Glushchenko Mar 1, 2005
	MultiTerm ERROR: invalid pointer	Lan Trans (X) Feb 28, 2005 4 (2,217) Jerzy Czopik Feb 28, 2005
	This " -{}-" instead of closing or opening segment...	Tadzio (X) Feb 27, 2005 2 (1,557) Tadzio (X) Feb 28, 2005
	can not create a fuzzy index,	kleanbsf (X) Feb 24, 2005 3 (1,999) Ralf Lemster Feb 27, 2005
	TRADOS Term Extract - experiences?	Marijke Mayer Feb 21, 2005 6 (2,273) Ralf Lemster Feb 27, 2005
	Trados. Horizontal keys do not appear	Alejandra Hozikian Feb 27, 2005 7 (2,007) Alejandra Hozikian Feb 27, 2005
	Importing TM - Problems with accents	Hander Heim Feb 27, 2005 1 (1,347) Fernando Toledo Feb 27, 2005
	Problem concerning a translation with Trados	Ivana de Sousa Santos Feb 26, 2005 5 (1,892) Ivana de Sousa Santos Feb 27, 2005
	New to Trados 6.5 - cannot find termbase	fuchsia Feb 25, 2005 4 (1,919) fuchsia Feb 26, 2005
	Filter Recommendation for Quark Xpress	Christine Kee Feb 25, 2005 0 (1,246) Christine Kee Feb 25, 2005
	HELP NEEDED: Exporting Trados/HTML for someone in Wordfast	Scott Evans Feb 24, 2005 0 (1,246) Scott Evans Feb 24, 2005
	Help! Green boxes have hijacked my screen	Karin Walker (X) Feb 24, 2005 2 (1,583) LuciaC Feb 24, 2005
	Header and footer : no analyze and no clean-up	Studia Ing Feb 24, 2005 0 (1,350) Studia Ing Feb 24, 2005
	Selecting text and instructing WordFast/Trados NOT to open this	Lia Fail (X) Feb 23, 2005 5 (2,341) Deborah Shannon Feb 23, 2005
	not workting interface between MT Workstation and TW	mar cel Feb 16, 2005 10 (2,482) Ralf Lemster Feb 23, 2005
	External tags	MIKA JÄRVELIN Feb 22, 2005 1 (1,547) Jerzy Czopik Feb 22, 2005
	Trados template must be in Word startup folder?	Ulrike Zeyse Feb 22, 2005 1 (1,673) Fernando Toledo Feb 22, 2005
	TRADOS and Russian	Teresa Filipuzzi Feb 22, 2005 3 (1,708) Carsten Behrend Feb 22, 2005
	Do Trados plug-ins work with Macintosh Indesign?	ILS Wien Feb 18, 2005 4 (1,861) RWSTranslati (X) Feb 22, 2005
	Trados 5.5 Freelance won't start, Windows installer appears.	Douglas Divers Feb 21, 2005 5 (1,916) Ralf Lemster Feb 21, 2005
	*Import .txt (5.5 format) to Multiterem 6.2.0.287**	Ryszard Jahn Feb 5, 2005 10 (2,636) Ryszard Jahn Feb 20, 2005
	Cannot download Trados	Lindsay Sabadosa (X) Feb 20, 2005 6 (2,372) Ralf Lemster Feb 20, 2005
	German-Chinese import file	dhealy Feb 18, 2005 0 (1,222) dhealy Feb 18, 2005
	Trados Freelance 6.5 won't run in a network	RobinB Oct 2, 2003 10 (3,383) RobinB Feb 18, 2005
	Recovering source file in Trados 6,5	Tomasz Syrek (X) Feb 6, 2005 9 (2,595) Valentina Pecchiar Feb 17, 2005
	Cleaned PPT with 2 Source letters at beginning of sentence	Louise Dupont (X) Feb 16, 2005 2 (1,591) Ulrike Lieder (X) Feb 17, 2005

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+	Eerste Vorige 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 Volgende Laatste
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Recente bijdragen | FAQ | Voorschriften | Moderatoren | Kennisbank voor artikelen

Your current localization setting

Nederlands

Select a language

More languages...

Trados support

Discussieforums vertaalbranche

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language