| | Onderwerp | Geplaatst door Reacties
(Bekeken) Laatste bijdrage |
 | INDD-files in SDL 2019 | 2
(3,331) |
| Excel Wordcount/Excel Cell Comments in File View | 2
(1,107) |
| Why can't I add any new file to any existing project? | 3
(1,473) |
| SDL Trados, problem importing IDML: content text appears 5 times in the file. | 0
(851) |
| Read-Only File | 6
(2,553) |
| Problems opening target word file after translating PDF in Trados 2019 | 6
(2,381) |
| How to handle half-coded lines in trados studio 2017 | 5
(1,798) |
| Comma (\u2019) converted to three question marks upon creation of sdlxliff file | 0
(652) |
| Is it possible to integrate ProZ.com glossaries into Trados? ( 1... 2) | 16
(10,032) |
| How to import an excel glossary into an existing termbase? | 9
(10,449) |
| Trados 2017 SR1 - Impossible to use the TM | 1
(861) |
| Following error message when opening Word file in Trados 2019 | 0
(927) |
| Setting daily goals of word counts in Trados Studio 2019 | 2
(1,242) |
| Check if a term has the same translation across the file? | 3
(1,511) |
| SDL Language Cloud Machine Translation: chosing informal 'tu' form in target ? | 1
(1,070) |
| Trados 2015 translation shows "no matches found" for fuzzy matches | 2
(1,236) |
| SDL 2019 suddenly does not recognize every full stop as end of segment | 4
(1,562) |
| Transferring Trados 6.5 to new computer - still in demo mode | 1
(937) |
| "Translate the untranslated words" in software (Trados) | 5
(1,712) |
| Studio 2017 not saving changes to xliff | 1
(877) |
| IMPORT GLP WORFAST PACKAGE TO SDL STUDIO 2017 | 2
(1,844) |
| I can't create a new project or add files to an old one. | 1
(936) |
| In SDL Trados Studio 2015, why can't I Save target as...? | 4
(1,805) |
| Do I get Passolo Essential together with my SDL Trados Studio 2019 license? | 0
(715) |
| Passolo 2018 and connecting to Studio and Multiterm does not work | 11
(3,910) |
| Can I import all project templates from Studio 2017 to version 2019? | 0
(681) |
| Studio 2017 - QA Checker "Exclude confirmed translations" | 0
(747) |
| Passolo 2018, Unicode stopped working | 0
(793) |
| is there a way on studio 2019 to have the filtering constantly on screen - like studio 2011? | 2
(1,117) |
| Muliterm 2019 - Tab delimited export does not work properly | 3
(1,161) |
| Muliterm 2019 - Only default layout mode works. | 0
(669) |
| SDL Trados Studio 2019 cannot verify XML files | 0
(846) |
| What do the numbers on the "About SDL Trados" mean? | 5
(1,650) |
| Dealing with tags within an Excel file opened with Trados Studio | 2
(1,072) |
| error when using Studio 2017 | 0
(760) |
| Unable to update TM despite applying different methods | 8
(2,308) |
| Translate from pdfs or Word conversions | 8
(2,302) |
| Spell check while in editor ? | 3
(1,522) |
| Problem with Studio 2019 SR1 update installation | 0
(801) |
| Migrating to new computer - want to stay with Trados 2017 - where to download? | 3
(1,325) |
| Long saving with trados 2019 | 2
(1,122) |
| Unclear error message | 1
(1,415) |
| Save target as = error /this issue is solved | 9
(7,684) |
| too long saving / Trados 2019 > Trados 2017 | 1
(878) |
| Broken TM Studio 2019 | 0
(817) |
| Is it possible to make changes to more than one opened files simultaneously? | 3
(1,360) |
| Terminology best verification settings for dealing with plural, gender and capital letters | 0
(815) |
| Saving and backing up during translation task - how can I be sure I'm safe? | 7
(3,180) |
| Error 'Sequence contains no elements' | 0
(1,310) |
| How do I set location where a file/project is saved? | 1
(2,478) |
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (
= Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (
= Meer dan 15 bijdragen) 
= Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen) 
Translation news related to SDL Trados
