Vertalen - het vak & zakelijke kwesties » Getting established »
Pagina's in het onderwerp:   < [1 2 3 4 5 6 7 8]
finding work in 2025
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: edward o loughlin
Ella_C
Ella_C
Roemenië
Local time: 07:31
Engels naar Roemeens
+ ...
My 2 cents Aug 28, 2025

I don't think it has anything to do with Austria.

Presumable factors:
- AI, with translators being forced to switch to MTPE for lower rates or receiving such job ads as "help us train AI in your language".
- competition in the form of people performing translations as a side gig and not their main job. Again lower rates.

A few months ago, I only knew about ChatGPT and DeepL. Now, if I run a search using the words "language + translator", there are several si... See more
I don't think it has anything to do with Austria.

Presumable factors:
- AI, with translators being forced to switch to MTPE for lower rates or receiving such job ads as "help us train AI in your language".
- competition in the form of people performing translations as a side gig and not their main job. Again lower rates.

A few months ago, I only knew about ChatGPT and DeepL. Now, if I run a search using the words "language + translator", there are several sites opening up and offering MT on the spot.

[Edited at 2025-08-28 15:21 GMT] ▲ Collapse
 
Pagina's in het onderwerp:   < [1 2 3 4 5 6 7 8]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

finding work in 2025







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »