Vertalen - het vak & zakelijke kwesties »

Getting established

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	What is daily output?	krtko Sep 5, 2005 4 (4,786) krtko Sep 5, 2005
	How many of you have made this mistake?!?	Sylvia Smith Aug 31, 2005 5 (2,297) Aleksandr Okunev (X) Sep 4, 2005
	experience	elcapitan Aug 14, 2005 12 (2,996) MarkS Sep 1, 2005
	Off-topic: translation job in Paris	bojanaprorok Aug 30, 2005 1 (1,284) Angela Arnone Sep 1, 2005
	Websites and business cards	picko924 Aug 21, 2005 7 (2,480) Josephine79 Aug 31, 2005
	How to find direct clients ???	Sofia DE SOUSA Aug 23, 2005 7 (3,207) Sofia DE SOUSA Aug 27, 2005
	Project Manager Salary	picko924 Aug 25, 2005 3 (7,342) Williamson Aug 26, 2005
	Advice needed	EagerToStart Aug 19, 2005 1 (1,318) Orla Ryan Aug 23, 2005
	Project manager/translator dilemma	picko924 Aug 21, 2005 5 (2,241) Orla Ryan Aug 22, 2005
	daily capacity	scooty Aug 20, 2005 9 (7,084) Rafa Lombardino Aug 22, 2005
	As a new starter - how long did it take you to get your first work assignments?	Sonja Allen Aug 11, 2005 13 (3,824) Samuel Murray Aug 12, 2005
	To Trados or not to Trados?	Peter Duba Aug 10, 2005 3 (1,822) @caduceus (X) Aug 11, 2005
	Advice needed on job application	eva75 Aug 9, 2005 12 (3,230) Paul Lambert Aug 10, 2005
	Fictional start-up	z-com (X) Aug 6, 2005 2 (1,737) z-com (X) Aug 9, 2005
	Help to start needed	Débora D'Eramo Jul 29, 2005 6 (2,267) Tsu Dho Nimh Aug 2, 2005
	Mentor needed FR>PT-PT	Sofia DE SOUSA Aug 1, 2005 0 (1,333) Sofia DE SOUSA Aug 1, 2005
	Getting started as a translator?	David Tryhorn Jun 23, 2005 6 (2,423) Vivian Bynum Jul 27, 2005
	Use of copyrighted material in sample translations.	Joshua Carmody (X) Jul 26, 2005 3 (1,870) Joshua Carmody (X) Jul 27, 2005
	DPSI vs DIPs Trans	Lidia Morejudo Jul 27, 2005 0 (1,408) Lidia Morejudo Jul 27, 2005
	Agencies vs direct marketing	Helen Whiteley Jul 25, 2005 2 (1,927) Helen Whiteley Jul 26, 2005
	Certifications	dmoamin Jul 20, 2005 3 (1,812) Lindsay Sabadosa (X) Jul 21, 2005
	Reference lists (agencies)	kimjasper Jul 11, 2005 2 (1,819) Harry Bornemann Jul 11, 2005
	Handling references from direct clients to agencies	Claudia Alvis Jul 11, 2005 2 (1,657) Cetacea Jul 11, 2005
	No Words Required	Jeff Whittaker Jul 5, 2005 6 (2,663) Narasimhan Raghavan Jul 10, 2005
	Editing vs. proofreading	Angel_7 Jul 7, 2005 9 (5,291) Erika Pavelka (X) Jul 8, 2005
	Deleted	Aleksandr Okunev (X) Jul 5, 2005 8 (2,484) Aleksandr Okunev (X) Jul 7, 2005
	Specialities as a beginner	Angel_7 Jul 7, 2005 2 (1,918) Giles Watson Jul 7, 2005
	First few months...	Lagom Jul 6, 2005 3 (1,943) Dr. Stephan Pietzko Jul 7, 2005
	Stuff Every Good Translator Already Knows ( 1... 2)	Jeff Whittaker Jul 3, 2005 29 (9,080) Pablo Roufogalis (X) Jul 7, 2005
	Agencies and freelancers	Tamara Sinobad Jul 1, 2005 5 (2,237) Tamara Sinobad Jul 3, 2005
	advice on cv and cover letter	Alessandro Cattelan (X) Jun 23, 2005 5 (2,572) Alessandro Cattelan (X) Jun 24, 2005
	I live in Shanghai part of the time, and Belgium part of the time. How to account for online work?	euroguy Jun 21, 2005 1 (1,665) Lindsay Sabadosa (X) Jun 21, 2005
	advice to a beginner translator ?	Valerie Meye (X) Jun 20, 2005 9 (3,525) Valerie Meye (X) Jun 21, 2005
	Is Trados worth buying?	Juan Fern�ndez Jun 17, 2005 10 (4,288) Ian M-H (X) Jun 21, 2005
	Am I ready to start freelancing?	Anne McKee Jun 16, 2005 10 (3,402) Marie-Céline GEORG Jun 20, 2005
	How to bid on Proz.com and use the blueboards ?	Margarita_R Jun 17, 2005 2 (1,962) Ralf Lemster Jun 18, 2005
	Advice on translation courses needed	Solomon Wright May 7, 2005 4 (2,412) Anne McKee Jun 16, 2005
	Required data in agency's form/questionnaire - okay just to leave them empty?	RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic Jun 10, 2005 10 (2,679) RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic Jun 14, 2005
	VAT number for an Italian working in the UK	Cristina Mazzucchelli Jun 10, 2005 6 (2,273) Cristina Mazzucchelli Jun 13, 2005
	looking for a mentor [En > De]	sorchio Jun 12, 2005 0 (2,069) sorchio Jun 12, 2005
	Translator friend moving from Venezuela to New Zealand, needs help and contacts	Marocas Jun 10, 2005 2 (1,519) Marocas Jun 11, 2005
	How to become a sworn translator in Italy?	Cristina Pol Jun 10, 2005 3 (2,045) Cristina Pol Jun 10, 2005
	Where to find an in house financial translator position	Sarah Shade Jun 7, 2005 1 (1,502) Lisa Davey Jun 8, 2005
	Career AdviceCould anyone give me some advice regarding translation qualifications?	Esther Cocks Jun 6, 2005 6 (2,444) elzosim Jun 6, 2005
	Translation agencies offering traineeships in Italy and Europe	Silvia Baldi (X) Jun 1, 2005 1 (1,654) Jerónimo Fernández Jun 1, 2005
	From programmer to translator.	Richard Bartholomew May 28, 2005 8 (2,526) Angela Arnone Jun 1, 2005
	how did YOU get started?	DagmarM May 24, 2005 8 (3,321) Konstantin Kisin Jun 1, 2005
	After browsing this forum, still wondering how to get some experience...	Brandon Wood May 10, 2005 9 (3,109) Richard Bartholomew May 30, 2005
	Registering translation business	eva75 May 22, 2005 1 (1,446) Isabel Hohneck May 22, 2005
	Starting as a Freelancer in Greece	Carolyn Brice May 19, 2005 2 (1,415) Carolyn Brice May 19, 2005

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+	Eerste Vorige 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Volgende Laatste
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Featured freelancer website

Maria Augusta Tedesco
Strong Background in Finance
Built with Premium membership
Eng>Por

Forum rules

Help and orientation

Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Recente bijdragen | FAQ | Voorschriften | Moderatoren | Kennisbank voor artikelen

Your current localization setting

Nederlands

Select a language

More languages...

Getting established

Discussieforums vertaalbranche

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language