Werktalen:
Engels (eentalig)
Engels naar Duits
Engels naar Frans
Hilingua - Isabel Hohneck
Quality + Precision + Speeeeeeeeeeed

Bous, Saarland, Duitsland
Lokale tijd: 09:57 CET (GMT+1)

Moedertaal: Duits 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
  Display standardized information
Bio

Sworn freelance translator/interpreter with 30+ years of
experience.

Besides being a linguist, I am also a trained professional with solid
work experience in international business, finance (Brussels & New
York) and IT (corporate IT trainer for Microsoft products) - as well as a
freelance business coach and speaker.

The services I offer include:

  • translation
  • transcreation
  • interpreting
  • editing
  • proofreading
  • localization
  • adaptation
  • copywriting

for the language pairs

  • English > German
  • French > German
  • Dutch > German



I specialize in the fields of

  • business
  • marketing
  • finance
  • law
  • technology
  • IT
  • science
  • medicine



If you are looking for a seasoned professional for
top-notch quality translations, you have come to the right place.

Feel free to contact me anytime with any questions you might have
regarding the pricing, the timing or the delivery process.

I am looking forward to working with you!

Contact details:

E-Mail: [email protected]
Phone: +49 6834 782 964 0
Fax: +49 6834 782 964 9
Mobile/WhatsApp: +49 170 905 4738

Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 879
PRO-niveau punten: 818

Belangrijkste talen (PRO)
Engels naar Duits209
Duits naar Engels161
Frans naar Duits130
Engels naar Frans73
Duits naar Frans68
Punten in nog 13 combinaties >
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Zakelijk / financieel333
Techniek171
Overig135
Juridisch / patenten72
Medisch55
Punten in nog 3 velden >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Financieel-economisch (algemeen)187
Juridisch (algemeen)56
Zaken / handel (algemeen)48
Medisch (algemeen)40
Overig34
Bouwkunde / civiele techniek34
Juridisch: Contract(en)28
Punten in nog 46 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: english, french, german, dutch, englisch, französisch, deutsch, niederländisch, anglais, français. See more.english, french, german, dutch, englisch, französisch, deutsch, niederländisch, anglais, français, allemand, néerlandais, engels, frans, duits, nederlands, translator, interpreter, certified, sworn, traducteur, interprete, certifié, assermenté, übersetzer, dolmetscher, vereidigt, vertaler, tolk, beedigd, translation, translations, traduction, traductions, übersetzung, übersetzungen, vertaling, vertalingen, from, to, aus, ins, de, en, van, naar, paris, france, germany, united states, usa, us, deutschland, vereinigte staaten, vs, america, american, legal, technical, economic, financial, medical, scientific, juridique, technique, economique, financier, financiaire, médicale, scientifique, legale, juristisch, wirtschafts-, finanz, technisch, wissenschaftlich, bank, geld, money, banque, investment, investissement, construction, accounting, tax, law, recht, jura, bau, technik, wirtschaft, economy, marketing, advertising, banking, finances, html, programming, software, hardware, industry, manufacturing, logistics, mecklenburg, vorpommern, hagenow, schwerin, hohneck, meckpo, etradepost, translations, vertaling, tolk, tolken, vertalen, taal, translate, zoll, lka, polizei, police, douane, customs, court, gericht, tribunal, tgi, assermenté, sworn, certified, vereidigt, beeidigt, korrespondenz, ausländisch, fremdsprachlich, foreign, alien, asylum, refuge, birth certificate, geburtsurkunde, certificat de naissance, bank, banking, finance, finanzen, börse, investment, steuern, taxes, simultan, dolmetsch, interprete, interprète, adaptation, localisation, localization, editing, reviewing, copywriting. See less.




Profiel voor het laatst bijgewerkt
Dec 18, 2022