Vertalen - het vak & zakelijke kwesties »

Interpreting

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Artist Taxi Driver interviews Interpreter on UK privatisation of legal interpreting	Aisha Maniar Dec 1, 2013 0 (1,345) Aisha Maniar Dec 1, 2013
	Interpreting in Edinburgh	Jrodcar2 Nov 27, 2013 1 (1,344) Mark Thompson Nov 27, 2013
	Interesting article about using tablets in the interpreter's booth	Michael Beijer Nov 27, 2013 2 (1,882) LilianNekipelov Nov 27, 2013
	DPSI exam and course in London	KKanok Apr 30, 2013 9 (7,476) AthenaSofianou Nov 25, 2013
	Interpreters: travel time	simona_dv Nov 12, 2013 9 (4,010) simona_dv Nov 13, 2013
	Should Britain offer asylum to Afghan interpreters who served its forces?	Aisha Maniar Nov 11, 2013 7 (2,534) Kay Denney Nov 12, 2013
	Beginning of depositions in the US	Tim Friese Nov 11, 2013 1 (1,424) Srini Venkataraman Nov 11, 2013
	Simple Caution wording	AnnaOn Nov 9, 2013 3 (2,846) Mark Thompson Nov 10, 2013
	Court interperting procedure	Liene08 Oct 21, 2013 7 (5,171) Egils Grikis Oct 23, 2013
	help and advice needed.	Luke Mersh Oct 8, 2013 6 (2,531) Luke Mersh Oct 23, 2013
	Machinery, Plant and Technologies for Agricultural Production	Valeria Uva Oct 11, 2013 0 (1,124) Valeria Uva Oct 11, 2013
	Macchine, impianti e tecnologie per l'agricoltura (glossari)	Valeria Uva Oct 11, 2013 0 (1,154) Valeria Uva Oct 11, 2013
	when ''speaking to buncombe'', what method to interpret, consec or simul.	anamia06 Sep 27, 2013 4 (2,057) anamia06 Oct 1, 2013
	Mixteco	Javier Wasserzug Sep 26, 2013 0 (2,021) Javier Wasserzug Sep 26, 2013
	NRPSI REGISTRATION / CIOL MEMBERSHIP	Aniko E Sep 23, 2013 2 (2,155) Aniko E Sep 23, 2013
	Job ads specifying female interpreters ( 1, 2, 3, 4... 5)	philgoddard Sep 4, 2013 69 (21,025) Tom in London Sep 22, 2013
	DPSI online - and work opportunities (Italian)	asommi Sep 1, 2013 2 (1,894) Srini Venkataraman Sep 2, 2013
	How lucrative is it to specialize in escort interpreting? ( 1... 2)	Jdidds Aug 6, 2013 18 (9,929) philgoddard Aug 31, 2013
	DPSI-a couple of questions	Laura_lau Jul 23, 2013 2 (1,942) Mark Thompson Aug 14, 2013
	What is a culturally competent healthcare interpreter?	Haytham Boles Jul 26, 2013 12 (4,491) Haytham Boles Jul 31, 2013
	Interpreting fees English to Italian	lisa kramer taruschio Jul 13, 2013 2 (2,122) lisa kramer taruschio Jul 13, 2013
	France's Hollande calls Japan 'China', interpreter saves day ( 1... 2)	LEXpert Jun 10, 2013 16 (6,153) mjbjosh Jul 11, 2013
	When Italians Chat, Hands Do the Talking	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Jul 1, 2013 1 (1,633) Maria Danilova Jul 2, 2013
	July 4th Fees (Holiday Fees)	Ana Crespo Jun 27, 2013 5 (2,508) LilianNekipelov Jun 29, 2013
	Web-Based Closed Caption Applications	NStreitz Jun 27, 2013 0 (1,395) NStreitz Jun 27, 2013
	Chinese student living in US, what certification should I get to do translation/interpretation work?	biaoliu Jun 19, 2013 2 (1,838) LilianNekipelov Jun 20, 2013
	Cowboy interpreters	Shereen Whiten, BA. Jun 15, 2013 11 (4,296) Shereen Whiten, BA. Jun 19, 2013
	Are there any known interpreters with poor short-term memory?	Łukasz Gos-Furmankiewicz Jun 15, 2013 5 (2,873) Liviu-Lee Roth Jun 17, 2013
	Opinions needed on UK Metropolitan Police Test and Courses	K.S.G.Nathan Jun 8, 2013 1 (2,358) K.S.G.Nathan Jun 9, 2013
	Survey: employment trends for newly graduate conference interpreters (2002-2012)	Benjamin Thornton Barclay Jun 9, 2013 0 (1,346) Benjamin Thornton Barclay Jun 9, 2013
	Survey: Social Media and CPD	DanielJosephy Jun 7, 2013 0 (1,657) DanielJosephy Jun 7, 2013
	Court Interpreters - What do you think about...	Josephine P (X) Jun 4, 2013 8 (3,153) Josephine P (X) Jun 5, 2013
	Brain&Interpreting	Martina Rotondi Jun 5, 2013 1 (1,407) Alexander C. Thomson Jun 5, 2013
	Year long (or shorter) interpreting courses in Europe - suggestions needed	Audra deFalco (X) Apr 1, 2013 4 (2,658) John Farebrother Jun 3, 2013
	University of Bath, CPD course for interpreters	John Farebrother May 28, 2013 0 (1,442) John Farebrother May 28, 2013
	End users vs. users (terminology distinction)	R. DePalma May 24, 2013 8 (2,812) Parrot May 24, 2013
	NAATI Interpreter Test - experience sharing	Nod May 24, 2013 0 (1,587) Nod May 24, 2013
	First interpreting day: rates	Martina Rotondi May 14, 2013 6 (2,770) Martina Rotondi May 22, 2013
	AFTER my first interpreting day	Martina Rotondi May 20, 2013 13 (4,314) Martina Rotondi May 22, 2013
	Any tips on note taking when consecutive interpreting? ( 1, 2... 3)	Ann Bishop (X) Jan 23, 2003 41 (40,442) Stephanie Bryant May 18, 2013
	Results for CA Court Interpreter Oral Exam	Ana Garza May 11, 2013 0 (1,442) Ana Garza May 11, 2013
	Conference Interpreting rates in the UK	Sandra Fernandes Tavares MA DPSI NRPSI CL CIOL (X) May 10, 2013 0 (3,668) Sandra Fernandes Tavares MA DPSI NRPSI CL CIOL (X) May 10, 2013
	Interpreting: Television and Films. Opinions?	Ramsés Cabrera Olivares Feb 11, 2013 7 (3,162) mjbjosh May 5, 2013
	Need suggestions for into English interpreting refresher/certificate/diploma courses	Audra deFalco (X) Apr 3, 2013 4 (2,875) Johanna González May 1, 2013
	Training as an interpreter in the UK	Louise Souter (X) Mar 14, 2012 6 (4,746) KKanok May 1, 2013
	interpreting quality and equivalence in interpreting	kurniaTP Apr 23, 2013 2 (2,370) kurniaTP Apr 30, 2013
	Puzzle by two-way, three languages round-table simultaneous interpretition... any ideas?	Giffted Apr 18, 2013 3 (1,883) Phil Hand Apr 19, 2013
	Courses in the UK to prepare for DPSI exam	K.S.G.Nathan Apr 4, 2013 1 (1,797) Diana Coada (X) Apr 4, 2013
	When the client doesn't want an interpreter?	nkthorneLeedsMe Apr 3, 2013 2 (1,885) NataliaAnne Apr 3, 2013
	how is note taking in simultaneous interpreting?	pradityar Apr 1, 2013 8 (5,072) PAS Apr 3, 2013

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+	Eerste Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Volgende Laatste
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Translation news

» Strengthening the partnership between humans and AI in translation
(0 comments)
» 2 medical interpreters in Phoenix on how translation helps avoid misunderstanding, and misdiagnosis
(0 comments)
» VJ Shaolin Khan Lee on the evolution of translated movies in African entertainment
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Recente bijdragen | FAQ | Voorschriften | Moderatoren | Kennisbank voor artikelen

Your current localization setting

Nederlands

Select a language

More languages...

Interpreting

Discussieforums vertaalbranche

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language