Technische forums » CafeTran support »
today Cafe Tran is not working and I'm in a middle of a project. My license is from ProZ Plus Member
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo  Identity Verified
Brazilië
Local time: 19:26
Lid 2022
Portugees naar Spaans
+ ...
Oct 5, 2024

Hi, I am in the middle of a translation project and Cafe Tran is not working. I am a ProZ Plus member and have always worked with the program, what can I do?
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
Verenigd Koninkrijk
Local time: 22:26
Lid
Nederlands naar Engels
+ ...
possible solution Oct 5, 2024

Did you remember to click this button in the Dashboard while starting your project?

2024-10-05_14-42-12
 
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo  Identity Verified
Brazilië
Local time: 19:26
Lid 2022
Portugees naar Spaans
+ ...
ONDERWERPSTARTER
Thank you Oct 6, 2024

Yes. I thought it might be a virus but I have McAfee. It was a very strange thing. I got a preview of the project and after that, save and close the program. Then, when I back again, the file no longer existed in projects, and I didn't want to open the original document, it just didn't show any segment. 1- I reinstalled the program 2- I divided the original document in two parts, what I had already translated - from the preview, and what I was missing. 3-I renamed the partial document without tr... See more
Yes. I thought it might be a virus but I have McAfee. It was a very strange thing. I got a preview of the project and after that, save and close the program. Then, when I back again, the file no longer existed in projects, and I didn't want to open the original document, it just didn't show any segment. 1- I reinstalled the program 2- I divided the original document in two parts, what I had already translated - from the preview, and what I was missing. 3-I renamed the partial document without translation and I am already working on what is missing. Of course, I will have to join the two halves manually afterwards and do the spell check in Word. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

today Cafe Tran is not working and I'm in a middle of a project. My license is from ProZ Plus Member






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »