This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Hanze en Griet: (be)ere(n)burgers

November 22, 2008, 12:00 pm
NetherlandsGroningenIn personDutch
12:00 - 14:00 uur: bijeenkomen in de Goote Griet, Grote Markt 38
14:00 - 17:00 uur: Groninger excursie
17:30 uur: eten bij de Happietaria

1)
http://nl.wikipedia.org/wiki/Grote_Griet
http://www.kroegpagina.nl/grootegriet/

2)
wandeling met verhaaltje, de Martinitoren beklimmen (voor wie zin heeft, kost 3 Euro en je mag de klok luiden), Prinsentuin, goudkantoor, enzovoort. De ontstaansgescheidenis van Groningen: hoe kan een Drents esdorp een bijna zelfstandige staat worden met een universiteit, olle grieze (Martinitoren), "peerd van ome Loeks", Prinsentuin 45.000 studenten, partnersteden als Moermansk, Talinn, San Carlos, en meer.


3)
http://www.happietariagroningen.nl/
Tenslotte willen we u erop wijzen dat er in Happietaria niet gepind kan worden. Er is een pinautomaat aanwezig op een paar meter afstand van het restaurant.
Graag zien we u op 22 november.



Mijn mobiele-telefoonnummer voor als je later wilt aanhaken of de weg kwijt bent: 06 51785194

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (19) / Confirmed: 5 / Tentative: 4
Name NoteWill Attend
aaltonen   ...  
Henk Peelen  \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Ammerins Moss-de Boer   Helaas, sorry... Het concert is dezelfde dag, dus ik spring om 6 uur hier in de auto... gaat me niet lukken! Volgende keer!  n
Elena Carbonell  \"Photographer\" I am sorry to cancel at the last moment but i am very busy with projects and...computer crashing. I am working now with my portable which is so slow...   n
lijster   Heb interesse, maar weet nog niet of ik dan kan.   m
Xjan mellema (X)   Dagje Stad is altijd leuk. Als nieuweling zeg ik: perhaps maybe.  m
D.K. Tannwitz  \"Photographer\" Als ik dan in Emden zou zijn, graag ..... Happietaria??  m
XKees Hartmans   Lekker dicht bij huis.  y
Kristel Kruijsen  \"Host\" Lijkt me leuk en bovendien niet ver weg!  
Xsigridreynen  \"Host\" Waar zijn jullie in Gods naam mee bezig  
Caroline de Hartogh BBA   Ik kom, ben voor 1400 uur op locatie!  y
Nanda Weiland  \"Photographer\" Lekker in de buurt, kom mogelijk wel iets later  y
XRicardo Ten Haken (X)   lijkt me gezellig, ben nieuw op de site en nieuw als vertaler dus lijkt me leuk om met mensen te praten die al wat langer in het vak zitten.  m
Dominique Maréchal   Nee, helaas. Familieverplichtingen die dag.   n
vixen   Was graag nog een keertje gaan powwowen in mijn oude studentenstad om bij te praten met oude(re) (hoi Kees!) en nieuwe(re) bekenden. De internationale verhuizers staan echter op 10/12 op de stoep en er moet nog veel worden opgeruimd en ingepakt. ;-(  n
Fedde Dijkstra   Leuk idee, maar wel op dezelfde dag als de VVTNN-dag in Tallinge en de algemene ledenvergadering van het NGTV. Ik had me al voor het laatste opgegeven, anders was ik vast ook gekomen. Misschien een andere keer.   n
XOksancia (X)   Ik wil graag komen. Dat is mijn eerste powwow. Lijkt me heel leuk om te doen!  y
Inge Dijkstra   Ik kan er helaas niet bij zijn! Heb een mega-opdracht (ca. 120 pagina's) én ben de volgende dag jarig, dus ook nog veel voor te bereiden ... Volgende keer graag, veel plezier allemaal!  n
XJosé Gralike (X)   Helaas, druk weekend, anders had ik zeker mijn overtollige "Kruidvatkaartje" ingezet voor zo'n verre reis. Veel plezier daar!  n


Postings about this event


Powwow: Groningen - Netherlands
Caroline de Hartogh BBA
Caroline de Hartogh BBA  Identity Verified
Local time: 02:33
Member (2006)
English to Dutch
+ ...
Hartelijk dank! Nov 23, 2008

Beste Henk,

Hartelijk dank voor de uitstekende organisatie. Het liep zoals vanouds weer op rolletjes.
Heerlijk gegeten, leuke nieuwe mensen onmoet en relatief veel van de stad Groningen gezien (ondanks de sneeuw).

Tot een volgende keer,
met hartelijke groet,
Caroline de Hartogh
 
Nanda Weiland
Nanda Weiland  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:33
Member (2005)
English to Dutch
+ ...
Bedank! Nov 23, 2008

Hallo Henk,

Ook ik wil je hartelijk bedanken voor de bijzonder geslaagde Powwow. Volgende keer zeker weer!

Hartelijke groet,

Nanda Weiland
 
Kristel Kruijsen
Kristel Kruijsen  Identity Verified
Germany
Local time: 02:33
Member (2010)
German to Dutch
+ ...
Bedankt! Nov 24, 2008

Ik sluit me bij Caroline aan!
Greoten, Kristel Kruijsen
 
Kees Hartmans
Kees Hartmans  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:33
English to Dutch
Hartelijk dank Nov 24, 2008

Hoi Henk, ik sluit me bij de andere spreeksters aan, leuke middag, nieuwe dingen gehoord en ook nog lekker gegeten, biedt perspectief voor nog een keer. Groet Kees
 
Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:33
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Bedankt allemaal Dec 4, 2008

het was weer gezellig.
Ondertussen hebben we ook foto's.
Alle foto's:
http://picasaweb.google.nl/HenkPeelen/Groningen#
 
Ammerins Moss-de Boer
Ammerins Moss-de Boer
Netherlands
Local time: 02:33
Dutch to English
+ ...
Gezellig Dec 4, 2008

Zag er gezellig uit, maar eh... was't koud daar boven?icon_wink.gif
 
Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:33
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
vierl best mee Dec 4, 2008

beetje natte-sneeuwkou met wat wind erbij.
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.