Freelance translators » Roemeens naar Engels » Zakelijk / financieel » Elektronica / elektrotechniek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Diana Edmond Native in Roemeens (Variants: Moldovan, Romania)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
2	Elena Marin Native in Roemeens (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
3	Cristian Iscrulescu Native in Roemeens	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
4	andreea irimia Native in Roemeens	Proficiency at competitive prices
5	Nina Scutelnic Native in Roemeens (Variant: Romania) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
6	Irene S. Native in Roemeens	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
7	Florin Savu Native in Roemeens (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
8	Teodora-Mihaela Cristea Native in Roemeens	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
9	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
10	Valentin Cirdei Native in Roemeens	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
11	Iuliana Bozkurt Native in Roemeens (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
12	JuliaMH Native in Engels (Variants: US, British) , Roemeens (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
13	Irina-Maria Foray Native in Roemeens	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
14	Ana-Maria Gontea Native in Roemeens (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
15	Corina Cristea Native in Roemeens (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
16	Dan Anescu Native in Roemeens (Variant: Romania) , Engels	Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
17	Cristina Frasineanu Native in Roemeens	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
18	Isabela Andrian Native in Roemeens (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
19	Stephen Mason Native in Engels	Array
20	Iosif JUHASZ Native in Hongaars (Variants: Hungary, Transylvania) , Roemeens (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.