Freelance translators » Roemeens naar Engels » Zakelijk / financieel » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ana Talos Native in Roemeens	romana, romaneste, engleza, english, româna, româneste, franceza
82	Pamela Burton Walmsley Native in Engels	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
83	Alexandra Roman Native in Roemeens	translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
84	Sarah FRUTOS BAMBERRY Native in Engels	Administration, Finance, Accountancy, Spanish, English, Catalan, Romanian, Administración, contabilidad, inglés, ...
85	Andrei Octavian Andrei Native in Roemeens (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, English, translation, legal, contracts, technology, localization, IT.
86	Albion Languages Ltd. Native in Engels , Hongaars	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
87	Mihai Ваșа Native in Roemeens	english-romanian, romanian-english, technical, science, engineering, fluid dynamics, aerodynamics, software, localization
88	Cornelia Serban Native in Roemeens	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
89	Nota Bene Team Native in Pools , Oekraïens	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
90	ANDREEA CRISTINAR Native in Roemeens	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
91	Ecaterina Botezatu Native in Roemeens	Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
92	Carmela Moldovan Native in Roemeens (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
93	LILIANA HUTANU Native in Roemeens	ArrayZaken / handel (algemeen), Economie, Financieel-economisch (algemeen), Personeel, ...
94	Elena Honcharenko	ArrayDetailhandel, Transport / vervoer / logistiek, Vastgoed, Management, ...
95	ANGELICA NEGOITA Native in Roemeens	translation services, translation services website, translation services online, translation services English to Romanian, translation services Italian to Romanian, translation services Romanian to Italian, website translations, website localization, website localization practices, translation and transcription, ...
96	mihaela moldovan Native in Roemeens	ArrayTransport / vervoer / logistiek, Personeel, Juridisch: Contract(en), Zaken / handel (algemeen), ...
97	Keith Baddeley Native in Engels	Spanish, French, Romanian, English, computers, information technology, hardware, software, system, life sciences, ...
98	Monica Contolencu Native in Roemeens	English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...
99	Roxana Grigoriu Native in Roemeens , Spaans	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
100	Maximetradu Native in Frans , Engels	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.