Freelance translators » Koreaans naar Spaans » Zakelijk / financieel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucy Lu Native in Chinees (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) , Koreaans (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
2	Ki-Hoon Jun Native in Japans , Koreaans	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
3	Tae Kim Native in Koreaans	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
4	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Patricia Verdaguer Native in Spaans	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6	Narcis Lozano Drago Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
7	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayZaken / handel (algemeen), Boekhouding, Financieel-economisch (algemeen), Juridisch: Contract(en), ...
8	Bahaa ALHamss (X) Native in Duits , Engels	computers, technology, software, localization
9	Thomas Kim Native in Koreaans , Japans	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
10	Oceaner Text Native in Koreaans	ArrayTransport / vervoer / logistiek, SAP, Internet, elektronische handel
11	Alejandro Rojas (X) Native in Spaans (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
12	Yong jae Lee Native in Spaans	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
13	siva perugu Native in Duits , Engels	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,518,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.