Freelance translators » Italiaans naar Nederlands » Juridisch / patenten » Linguïstiek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Lena Vanelslander Native in Nederlands , Engels	English, Dutch, law, history, literature, social sciences, ...
3	Maria Kondova Native in Bulgaars , Nederlands	Bulgarian, Dutch, English, Italian, medicine, animals, biology, cosmetics, games, comics, ...
4	ranchik Native in Nederlands	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
5	Kira Laudy Native in Italiaans , Nederlands	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
6	Anneleen Huyzentruyt Native in Nederlands	English, Italian, Dutch, Media, Journalism, Linguistics, Science
7	annemieke van orshoven Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	ArrayKoken / culinair, Linguïstiek, Media / multimedia, Voeding, ...
8	Brenda Eijss (X) Native in Nederlands	ArrayPoëzie en literatuur, Textiel / kleding / mode, Medisch: Gezondheidszorg, Voeding, ...
9	Hugues Pluvinage Native in Frans	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
10	Christine Houtteman Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Vlaams (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
11	Maartje Elsevier Stokmans Native in Nederlands	Italian, English, dutch, translation, translator, finance, management, general, marketing, gastronomy, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.