Freelance translators » Duits naar Pools » Techniek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateřina Mlejnková Native in Tsjechisch	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
2	Zofia Dolecka Native in Pools , Duits , Russisch , Oekraïens	ArrayTechniek (algemeen), Techniek: Industrieel, IT (informatietechnologie), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, ...
3	Marek Kuczynski Native in Pools	niemiecki, tłumacz niemieckiego, Übersetzer für die polnische Sprache, Polnisch, Polnisch-Übersetzer, juristische Übersetzungen ins Polnische, tłumaczenia prawnicze, automotive, maschinenbau, medizintechnik, ...
4	Wojciech Modrzycki Native in Pools	Engineering, Technology, Automotive Engineering, Mechanical Engineering, Manufacturing, Automation Systems, Production Engineering, Computers, Information Technology, Internet, ...
5	Ewa Stoch Native in Pools	polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
6	Paweł Gruchała Native in Pools	english, German, technical documentation, manuals, software localization
7	Janusz Kubów Native in Pools	Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
8	Scantext Native in Deens , Zweeds	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
9	KMC GLOBAL Native in Pools	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
10	Katarzyna Klamra Native in Pools	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
11	Natalia Ludewig Native in Pools	ArrayInternet, elektronische handel, Computers (algemeen), Textiel / kleding / mode, Transport / vervoer / logistiek, ...
12	Mateusz Brandys Native in Pools	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
13	Daniel Olkowicz Native in Pools	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
14	Mirka Lenarcik Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
15	Julia Nelson Native in Duits , Engels	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
16	Tomasz Misiak Native in Pools	ArrayElektronica / elektrotechniek, Energie / stroomopwekking, Techniek (algemeen), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, ...
17	atword Native in Duits , Engels	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
18	Piotr Szukalski Native in Duits , Pools	german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
19	Yulia Rose Native in Duits , Russisch	ArrayTechniek (algemeen), Medisch: Cardiologie, Drukken & uitgeven, Landbouw, ...
20	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in Pools	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.