Freelance translators » Duits naar Pools » Wetenschappelijk » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jerzy Czopik Native in Pools , Duits	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
22	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
23	Sonja Stankowski Native in Duits (Variant: Germany)	history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
24	Tomasz Misiak Native in Pools	ArrayElektronica / elektrotechniek, Energie / stroomopwekking, Nucleaire techniek / wetenschap, Automatisering & Robots, ...
25	Witold Walecki Native in Engels , Pools , Duits , Oekraïens	ArrayEnergie / stroomopwekking, Management, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Wetenschap (algemeen), ...
26	Abdallah Mefire Native in Engels , Frans , Duits , Nederlands	english, french, translation, traduction, anglais, français
27	Stanislaw Semczuk Native in Engels , Pools	property, law, software, accounting, finance
28	Wala'a Alarouqi (X) Native in Zweeds , Duits	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
29	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Engels (Variants: US, British) , Spaans (Variants: Argentine, US, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
30	Robert Patrick Grott Native in Pools , Duits (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
31	Marcel Malorny Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Duits (Variant: Germany)	Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, ...
32	Joachim Koehler Native in Duits , Engels	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
33	Agnes Fitek Native in Duits (Variant: Germany) , Pools (Variant: Standard-Poland)	german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...
34	Ludwika Pilat Native in Pools (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
35	MICE to see you Native in Pools	ArrayTransport / vervoer / logistiek, Natuurkunde, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Aardolietechniek & -wetenschap, ...
36	Zehmed Karim (X) Native in Engels , Duits	ArrayWetenschap (algemeen), Elektronica / elektrotechniek, Economie, Voeding, ...
37	Christiane Buttke Native in Duits	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
38	Dawid Guszczak Native in Pools	I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
39	Nota Bene Team Native in Pools , Oekraïens	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
40	Łukasz Liśkiewicz Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	ArrayScheikunde; chemische wetenschap / techniek, Elektronica / elektrotechniek, Energie / stroomopwekking, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.