Freelance translators » Duits naar Pools » Wetenschappelijk » Medisch: Geneesmiddelen, farmacie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Piotr Ksiazek Native in Pools	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
2	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
3	Alex Denver Native in Engels	ArrayKoken / culinair
4	Magdalena Herok-Broughton Native in Pools	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
5	Agnieszka Andrzejczak Native in Pools	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
6	Scantext Native in Deens , Zweeds	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
7	Sylwia Oskedra Native in Pools	polish, english, legal, german, contract, contracts, cosmetics, cosmetology, beauty, medicine, ...
8	Piotr Fras Native in Pools	medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
9	Dominika Chodysz Konopka Native in Spaans (Variants: Uruguayan, Argentine, Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain) , Pools	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
10	Witold Walecki Native in Engels , Pools , Duits , Oekraïens	ArrayMedia / multimedia
11	Karina Decke Native in Duits (Variant: Germany) , Pools (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
12	Natalia Ludewig Native in Pools	ArrayTextiel / kleding / mode, Koken / culinair
13	Albion Languages Ltd. Native in Engels , Hongaars	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
14	Robert Patrick Grott Native in Pools , Duits (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
15	Agnes Fitek Native in Duits (Variant: Germany) , Pools (Variant: Standard-Poland)	german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...
16	Marek Urban Native in Pools	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
17	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Engels (Variants: US, British) , Spaans (Variants: Argentine, US, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
18	Dominika Błażyca Native in Pools (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	medicine, orthopedics, pharmacy, medical equipment, japanese, swedish, english, german, polish, medical, ...
19	Ian Roley Native in Engels (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
20	Natalya Zelikova Native in Russisch , Oekraïens	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.