Freelance translators » Duits naar Pools » Medisch » Poëzie en literatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joanna Borycka Native in Pools	Keywords: prawo, Recht, recht, strafrecht, prawo karne, umowa, overeenkomst, Vertrag, ekonomia, Economie, ...
2	orbis Native in Oekraïens , Russisch	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
3	Katarzyna Klamra Native in Pools	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
4	Małgorzata Gardocka Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Duits (Variant: Germany)	translation, proofreading, polish, german, advertising, marketing, travel, recreation, sports, cosmetics, ...
5	Mirka Lenarcik Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
6	Magdalena Izabela Höner Native in Pools	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
7	Maria Ortwein Native in Duits	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
8	Magdalena Antosz Native in Pools	ArrayLinguïstiek, Poëzie en literatuur
9	Marek Urban Native in Pools	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
10	Małgorzata Wilczyńska Native in Pools	niemiecki, tłumacz niemieckiego, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Übersetzer für die polnische Sprache, Polnisch, Polnisch-Übersetzer, juristische Übersetzungen ins Polnische, tłumaczenia prawnicze
11	Marcin Kotowski Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...
12	Robert Mika Native in Pools	ArrayArchitectuur, Poëzie en literatuur, Media / multimedia
13	Monika Gołaska Native in Pools (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , Duits (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
14	GoTrans Native in Engels	MT
15	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Engels (Variants: British, US) , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
16	Ian Roley Native in Engels (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
17	Mirosław Wagner Native in Pools	tłumacz przysięgły języka niemieckiego, język niemiecki, tłumaczenia poświadczone, tłumaczenia uwierzytelnione, tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenie dokumentów samochodowych, tłumaczenia pisemne, tłumacz pisemny, tłumaczenia ustne, tłumacz ustny, ...
18	Natalya Zelikova Native in Russisch , Oekraïens	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
19	Christiane Buttke Native in Duits	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
20	Robert Patrick Grott Native in Pools , Duits (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.