Freelance translators » Engels naar Roemeens » Overig » Transport / vervoer / logistiek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in Pools , Frans	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	JuliaMH Native in Engels (Variants: US, British) , Roemeens (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
3	Florin Savu Native in Roemeens (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
4	Elena Pop Native in Roemeens (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
5	Ioana Huiban Native in Roemeens	Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
6	A-Z Trans Native in Tsjechisch	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
7	dan baltariu Native in Roemeens	ArrayVoeding, Textiel / kleding / mode, Koken / culinair, Medisch: Tandheelkunde, ...
8	Monica Vlad Native in Roemeens (Variant: Romania)	Übersetzungen ins Rumänische, Deutsch-Rumänisch Übersetzung, Deutsch-Rumänisch freiberufliche Übersetzerin, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, freelance technical translator English to Romanian, English to Romanian freelance translator, Übersetzung für Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen
9	Paula Dana Szabados Native in Roemeens	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
10	Alina - Maria Chiteala Native in Roemeens	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
11	Eliza Filimon Native in Roemeens	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
12	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Roemeens , Italiaans , Moldavisch	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
13	Bianca Constandin Native in Roemeens	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
14	Anda Sfeta Native in Roemeens	German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
15	Mihai Seucan Native in Roemeens	ArrayMedisch: Gezondheidszorg, Medisch (algemeen), Textiel / kleding / mode, Medisch: Tandheelkunde, ...
16	Mihaela Ghitescu Native in Roemeens (Variant: Romania)	English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
17	Kickwords Limited Native in Engels	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18	Iulia Negru Native in Roemeens	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
19	Cristian Chis Native in Roemeens	romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
20	Ruxandra Grigorescu Native in Roemeens (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.