Freelance translators » Engels naar Roemeens » Overig » Voedsel & zuivel » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
42	Bianca Constandin Native in Roemeens	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
43	Teodora-Mihaela Cristea Native in Roemeens	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
44	Mara Cojocaru Native in Roemeens	translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
45	Iulia Negru Native in Roemeens	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
46	Andrada Constantinescu Native in Roemeens	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
47	Luisa Prisecaru (X) Native in Roemeens	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
48	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
49	Gabriela Mogildan Native in Roemeens	Array
50	Paula Dana Szabados Native in Roemeens	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
51	Mihaela Meci Native in Roemeens	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
52	George Blum Native in Roemeens (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
53	Liliana Rogers Native in Roemeens , Engels	Array
54	Mariana Olteanu Native in Roemeens , Duits	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
55	Cristian Sălăjan Native in Roemeens	deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
56	Vitalie Codreanu Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Roemeens (Variant: Romania)	Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, ...
57	Florina Iute Native in Roemeens	Array
58	Ana-Maria Vieru Native in Roemeens (Variant: Romania)	translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
59	Dragos Mocanu Native in Roemeens (Variants: Moldovan, Romania)	translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
60	Iulia Dromereschi Native in Moldavisch , Roemeens	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.