Freelance translators » Engels naar Pools » Wetenschappelijk » Transport / vervoer / logistiek » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Kamila Pogorzelska Native in Pools	ArrayCosmetica, schoonheid, Linguïstiek, Media / multimedia, Medisch (algemeen), ...
102	Michal Kociumbas Native in Pools	technical translator, ict translator,
103	Tomasz Obraczka Native in Pools	ArrayMuziek, Voeding, Psychologie, Jargon, ...
104	Joanna Starovich Perez Native in Pools , Spaans	polski, hiszpański, polish, spanish, polaco, español, tourism, turystyka, tlumaczenia turystyka, traducciones turismo, ...
105	Małgorzata Olczyk Native in Frans (Variant: Standard-France) , Pools (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
106	Katarzyna Szylderowicz Native in Pools	ArrayPoëzie en literatuur, Media / multimedia, Muziek, Voeding, ...
107	Katarzyna Kucharska Native in Pools	English-Polish, Polish native, translation, finance translation, banking translation, forex translation, legal translations, bank, forex trade, options, ...
108	Anna Thorpe Native in Pools	Polish translator, Polish-English, English-Polish, German-Polish, German-English, tourism, marketing, business, contracts, medical interpreter, ...
109	Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI Native in Pools	translation services, polish translation, translation into polish, translate into polish, marketing translation, polish market, english into polish translation, russian into polish translation, translations for polish market, polish translator, ...
110	TrM Kft Native in Hongaars , Engels	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
111	Kamila Porada Native in Duits , Pools	übersetzungen, polnisch, deutsch, englisch, russisch, steinweber, eurowort, übersetzung ins polnische, übersetzung ins deutsche, übersetzung ins russische, ...
112	Antoni Frodyma Native in Pools	software, hardware, automatics, construction engineering; bardzo szybkie usługi, pisanie bezwzrokowe, 12 lat doświadczenia, inżynieria, wiertnictwo, ropa naftowa mechanika, energetyka, ...
113	Vitalii Hrytsak Native in Oekraïens	ArrayCosmetica, schoonheid, Folklore, Media / multimedia, Textiel / kleding / mode, ...
114	Multiverse Solutions s.r.o. (X) Native in Pools	Quality translation. Quick work. Immediate response.
115	Tomasz Gajewski Native in Pools	ArrayMedisch: Tandheelkunde, Media / multimedia
116	Dariusz Dragon Native in Pools	polish, localization, tourism, fashion, games, apps
117	Natalia Mazur Native in Pools	polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...
118	xlate Native in Pools	polish, it, computers, technology, enngineering, automotive, localization, translation, software, experienced, ...
119	Jerzy CertTrans Native in Pools	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
120	Wojciech Grynkiewicz Native in Pools	ArrayTextiel / kleding / mode, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Media / multimedia

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.