Freelance translators » Engels naar Pools » Wetenschappelijk » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jarosław Sawiuk Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
22	Maria Ortwein Native in Duits	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
23	Alexandra Swigon Native in Engels	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
24	Michael Fila Native in Pools	Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
25	Paweł Gruchała Native in Pools	english, German, technical documentation, manuals, software localization
26	Jacek Szczechowski Native in Pools	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
27	Mirka Lenarcik Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
28	Joanna Rączka Native in Pools	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
29	Paweł Awdejuk Native in Pools	IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
30	Yulia Rose Native in Duits , Russisch	ArrayPsychologie, Voeding, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Cardiologie, ...
31	Sopoltrad Native in Pools , Frans	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
32	Kamil Krzywicki Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
33	Kasia Grzesik Native in Pools	Polish, Bilingual, Native Speaker, Translation, Localization, Cultural Adaptation, Interpreting, Medical Translation, Scientific Translation, Gaming Translation, ...
34	Piotr Zięba Native in Pools	localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical
35	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
36	Romuald Pawlikowski Native in Pools	computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
37	Agnieszka Ufland Native in Pools	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
38	Anna Zboch Native in Pools , Noors	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
39	Kasia Kubacka Native in Pools	construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
40	Dariusz Mika Native in Pools	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.