Freelance translators » Engels naar Pools » Juridisch / patenten » Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Aleksandra Nowakowska Native in Pools , Engels	Polish, English, Russian, Conference Interpreting, Translation, Proof-reading, Localisation, Voice-over, Transcription, Trados Freelance, ...
102	Marcin Marciniszyn Native in Pools	English, Polish, translation, IT, technology, marketing, engineering, life sciences, patents. localization, Xbench, ...
103	Joanna Starovich Perez Native in Pools , Spaans	polski, hiszpański, polish, spanish, polaco, español, tourism, turystyka, tlumaczenia turystyka, traducciones turismo, ...
104	Marcin Kotowski Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...
105	Lukas Czembor Native in Pools	polski, faktura VAT, niemiecki, deutsch, angielski, english, englisch, polish, polnisch
106	Michał Cierniak Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	polish, english, finance, travelling, general, history, sociology, literature
107	Karina Rafter Native in Engels , Pools	Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
108	Simon Poplawski Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	English to Polish, Polish to English, simultaneous interpreter, court interpreting, industrial, science, London, UK, England, investigations, ...
109	lingonika ltd Native in Pools , Russisch	Array
110	MMalanowski Native in Pools	polish, european union, agriculture, food processing, business, law
111	Gabriela Wasilewska Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Array
112	Jerzy CertTrans Native in Pools	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
113	Joachim Koehler Native in Duits , Engels	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
114	Robert Patrick Grott Native in Pools , Duits (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
115	Aleksandra Drzymala Native in Pools	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
116	Aleksandra Błasiak (X) Native in Pools	translator, polish translator, translator english polish, translator spanish polish, spanish translator, marketing, e-commerce, gaming, online, software, ...
117	Jakub Mędrek Native in Pools	automotive, agricultural equipment, pro audio, drums, music, technical, machinery, documentation, localization, Polish, ...
118	Ludwika Pilat Native in Pools (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
119	Gabriela Miklińska Native in Pools	traductor español a polaco, traductor de polaco, traductor polaco, traductor polaco en México, traductor español-polaco, traducción a polaco, tradutor polonês, tradutor português-polonês, tłumacz języka hiszpańskiego, z hiszpańskiego na polski, ...
120	Dominika Płosińska Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, Polish to English translation, legal texts, financial texts, medical texts, medicine, law, accounting, politics, business, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.