Freelance translators » Engels naar Pools » Page 19

	Freelance translator native in
361	Ian Roley Native in Engels (Variant: British)
362	Mariusz Uram Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Frans (Variant: Standard-France)
363	Rafal Stachowski Native in Pools , Engels
364	Marta Mikucka Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Zweeds (Variants: Finlandssvenska, Stockholm, Gothenburg, Scanian / skånska)
365	Sławomir Małyszek Native in Pools
366	Aleksandra Błasiak (X) Native in Pools
367	Szymon Metkowski Native in Pools
368	Przemek Kalemba Native in Pools
369	Jakub Ciszak Native in Pools
370	Krzysztof Ryszkiewicz Native in Pools
371	Krzysztof Nowoszynski Native in Pools
372	Bartlomiej Zwardoń Native in Pools
373	Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI Native in Pools
374	Hakan NAMLI Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )
375	Zehmed Karim (X) Native in Engels , Duits
376	Pawel Kozlowski Native in Pools (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)
377	Agnieszka Rajchel Native in Pools
378	Iwona Addis Native in Pools (Variant: Standard-Poland)
379	Magdalena Price Native in Pools
380	Przemysław Kusik Native in Pools

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.