Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Elektronica / elektrotechniek » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Christine Bodart Native in Frans , Engels	german and italian technology manual christianity localization serious
42	Olivier Vasseur Native in Frans	Array
43	Hélène Saurele Nkouedje Tonji Native in Frans (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Cameroon, Canadian, African, Belgian)	French, Biology, Health, localization, software, translation, marketing
44	Radu DANAILA Native in Roemeens (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
45	Laurent Cattin Native in Frans	Italian french translation, traduttore italiano francese, english to french translator, traducteur anglais français, traducteur italien français
46	FBTranslations Native in Frans , Spaans	translator, translation, traduction, traducción, urgent, rush, English, French, Spanish, Spain, ...
47	Isabelle Pelchat Native in Frans (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...
48	Alain Alameddine Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France) , Engels (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
49	Kamil Stachowicz Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...
50	Jozsef Gal Native in Hongaars , Roemeens	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
51	Ahmed ALEM Native in Arabisch (Variant: Algerian) , Engels (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
52	HAMID MEFIRE Native in Engels	Array
53	Carla Almeida Furtado Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Engels , Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
54	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Roemeens , Frans	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
55	Yves Carman CHERUBIN Native in Haïtiaans-Creools (Variant: Standard-Haiti) , Frans (Variant: Standard-France)	Computer, Technology, Software, IT, General, Haitian Creole, Music, Medical, Art, Accounting, ...
56	Laurence Cortey Native in Frans	Array
57	Frédéric Jaquet Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	Français, French, Anglais, English, Spanish, Español, Renewable Energy, Chemistry, Mining, Engineering, ...
58	Pascale Joyerot Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	medical translations, technical translations, IT translations, marketing translations, localization, computers, english, spanish, french
59	CSeb Native in Frans	english, french, tech, IT, marketing
60	Solen Fillatre Native in Frans (Variant: Standard-France)	english, french, medical translation, traduction médicale, pharmaceutique, website, web content, videogames, marketing, general, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.