Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Folklore » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Małgorzata Szymczak Native in Pools	Array
42	emilie pécheul Native in Frans	Marketing. Press releases (Business Wire, daily translations). Tourism & Hospitality (Hilton). Environment. General Legal. Literature, Psychology & religion.
43	Dr. Codrina Cozma Native in Engels	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
44	Daniela Nisi Native in Italiaans , Frans	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
45	Nesrine Echroudi Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Tunisian) , Frans	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
46	Emmanuel Pierreuse Native in Frans (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
47	Jacques Raymond Native in Frans	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
48	Hugues Roumier Native in Frans	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
49	Anais Devenish Native in Engels (Variants: British, UK, Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
50	Octavian Blenchea Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian) , Roemeens (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)	english to french, english to french (canada), quebec, fast translations, quality translations, human translations, i-translate.it, french, romanian, albanian, ...
51	Constance de Crayencour Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
52	Marie José Thériault Native in Frans	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
53	Merwyn Native in Frans , Frans: Middelfrans (circa 1400-1600)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
54	Veronica Montserrat Native in Frans (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
55	Lucia Leszinsky Native in Spaans	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
56	Anne Goldstein Native in Hebreeuws	Array
57	Jennifer Bouvier Native in Engels (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
58	Lisa Séguélas Native in Frans (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
59	Annie Rigler Native in Frans	literature, art, humanities, linguistics, stylistics, education, media, tv, films, leisure, ...
60	Iulian Muresan Native in Roemeens	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.