Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Techniek (algemeen) » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	WISSE Native in Engels , Duits	Array
462	Jérôme Roy Native in Frans	Localization, IT, Technical, medical technology, computers, proofreading, German, French, English
463	Laurène CHASSON Native in Frans	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
464	Audrey Laporte Native in Frans (Variant: Standard-France)	english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
465	Nguemo Tsagho Carelle Native in Frans	Array
466	Violaine Jourdie (X) Native in Frans	French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
467	laure claesen Native in Frans (Variant: Belgian)	<b>Specialities<b> : English into French, medical clinical trials, protocol synopsis, patient information, medical report, medical instruments, informed consents, patients rights and responsibilities, tissue bank policy, pharmaceutical, ...
468	Catherine De Crignis (X) Native in Frans (Variant: Standard-France)	val d’oise, english to french translator, technical translator, traductrice technique, traductrice anglais vers français, french english liaison interpreting, interprétation de liaison anglais français, economics, finance, accounting, ...
469	Oceaner Text Native in Koreaans	Array
470	Lauraine Yvie Native in Engels (Variants: Canadian, French, UK, South African, US, Indian)	English, specialized, General, translation, Subtitling, Transcription
471	Natalie Ehlers Native in Frans , Duits	Array
472	Nikolaus Weimann Native in Frans (Variant: Standard-France) , Duits (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing
473	sandymess Native in Frans , Ewondo	Array
474	bacar gueye Native in Frans	Array
475	Elodie Dupont Native in Frans	Array
476	Annabelle Latella Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
477	Valérie Carpentier Native in Frans	trados, IT, computers, printers, software, hardware, terminology, user manual, user guide, help, ...
478	Igor Sado Native in Frans	dossier presse, telenovela, mode, fashion, séries, télévision, films, séries télé, série télé, TV series, ...
479	Christian VASSEUR Native in Frans (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
480	Antoine Chery Native in Frans	Array

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.