Freelance translators » Engels naar Nederlands » Juridisch / patenten » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	peter arnout Native in Nederlands	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
162	Susanne Karolyi Native in Duits (Variant: Germany) , Hongaars (Variant: Hungary) , Frans (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
163	Els Govaerts Native in Vlaams , Nederlands	investment, stocks, business, finance, economics, macroeconomics, trade, contracts, agreements, european affairs, ...
164	Gea-Consult Van den Broucke Native in Nederlands	French, Français, English, German, Deutsch, technology, automotive, fire-protection, safety sheets, catalogues, ...
165	Stijn Claerhout Native in Nederlands	ArrayJuridisch / patenten
166	Lies Rombout Native in Nederlands	toerisme, medische teksten, instructieve teksten (recepten, bijsluiters, handleidingen), brochures, correspondentie, folders, professionaliteit, enthousiasme, ...
167	Maarten van Genuchten Native in Nederlands	Dutch, Netherlands, marketing, HR, Human resources, cryptocurrency, hr, consultancy, public relations, vertaler, ...
168	Mireille Hennevanger-Both Native in Nederlands	beurs, beursnieuws, aandelen, beleggen, beleggingen, fonds, aandelenfonds, aandelenfondsen, beursfonds, aandelenmarkt, ...
169	FREDERIQUE GUETTE Native in Engels (Variants: US, British) , Frans (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
170	Bruno Roussel Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian) , Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
171	Lucia Caravita Native in Italiaans	Vertaler Italiaans, vertaling Italiaans, juridische vertalingen Italiaans, juridische vertaling Italiaans, juridisch vertaler Italiaans, vertalingen Nederlands Italiaans, vertalingen Vlaams Italiaans, vertaler Nederlands Italiaans, vertaler Vlaams Italiaans, vertalingen Italiaans, ...
172	WENDY DE KEUKELAERE Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
173	Karen Valkenaars (X) Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Cosmetics, cosmetics translations, traducteur dans le secteur des produits cosmétiques, traducteur dans le secteur de la beauté, cosmeticavertalingen, beauty and lifestyle, beauté et lifestyle, huidverzorging, skin care, soins de la peau, ...
174	Carl Stellweg Native in Nederlands	ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Juridisch (algemeen)
175	Veronique Vandendriessche Native in Nederlands (Variant: Flemish)	Tourism, manuals, IT, automotive industry, software user guides, websites, sports, ...
176	Akke Wagenaar Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
177	Joachim Koehler Native in Duits , Engels	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
178	Rafael Lechner Native in Spaans , Nederlands	Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
179	Karine Dekker Native in Nederlands	Arabic, Fench, English, Dutch, translation, project management
180	Ilona van Leeuwen Native in Nederlands	english, dutch, canadian, american, master's degree, travel, culture, tourism, health, nutrition, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,518,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.