Freelance translators » Engels naar Afrikaans » Marktbewerking » Bioscoop, film, TV, toneel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bolajoko Olugbile Native in Joruba	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
2	translationligh Native in Hindi , Engels	Array
3	Isabel Mulder Native in Engels , Duits	Array
4	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5	Petrus Maritz Native in Engels	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
6	Jennifer Nel Native in Engels	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
7	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , Engels	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
8	Michael Landman Native in Afrikaans (Variant: South African) , Engels (Variants: British, US, South African)	afrikaans, english, south africa, translate, translation, voice-over, voice over, dubbing, subtitle, subtitling, ...
9	Faan Herholdt Native in Afrikaans	translator, Afrikaans translator, Afrikaans editor, Afrikaans proofreader, general translator, Afrikaans linguist
10	Samuel Murray Native in Afrikaans (Variant: South African)	translation, editing, proofreading, afrikaans, english, south africa, africa, culture, computers, information technology, ...
11	Mpasua Msonobari Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Swahili Translator, Swahili Interpreter, Swahili Transliterator, Swahili Proof reader, Swahili Editor, Swahili Subtitler, Swahili Tutor, Swahili Teacher, Swahili Desktop Publisher, Swahili Voice over artist. Kinyarwanda Translator, ...
12	midlocalize Native in Arabisch	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Jean Lombard Native in Afrikaans (Variant: South African) , Engels	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
15	Elmari Nortje Native in Engels (Variants: US, Canadian, South African, UK, British) , Afrikaans (Variant: South African)	Array
16	LinguaVox Native in Spaans , Frans	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.