Freelance translators » Chinees naar Engels » Zakelijk / financieel » Poëzie en literatuur » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Xi (Zoey) Lin Native in Chinees (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Subtitle, Localization, QC, Quality check, Transcription, ...
62	Bo Liu Native in Chinees (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified)	ArrayNamen (persoonlijk, bedrijfs-), Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Muziek, Poëzie en literatuur, ...
63	Diming Xiao Native in Chinees (Variant: Mandarin)	freelance, chinese english translation, english chinese translation, translation, Chinese translation, English translation,
64	Billy Brown Native in Chinees (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) , Engels (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK)	Computers: Hardware, Physics, Medical: Instruments, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Law: Contract(s), Engineering: Industrial, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
65	Francis Fine Native in Chinees , Engels	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
66	Sophie REBIBO HALIMI Native in Frans	Consulting, English, Chinese, French, Translation, Translator, Transcription, Reviewing, Editing, Audiovisual, ...
67	Joy-TransCrypto Native in Chinees (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, Mandarin, business, international relations, finance, contracts; media translations, writing, editing, journalist translator, ...
68	Yehua Jiang Native in Chinees (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, internet, website, software, game, localization, literature, translation, popular culture, book, ...
69	Shuxin Hua Native in Chinees	ArrayPoëzie en literatuur, Linguïstiek
70	Germano Matias Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
71	Dangel Guo Native in Chinees (Variants: Mandarin, Cantonese)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
72	Tina Li Native in Chinees	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Jargon, Muziek, ...
73	Xingyuan Fu Native in Chinees (Variants: Simplified, Traditional)	English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Law, Business, Literature
74	CHEN-Ling Native in Chinees , Engels	abnormalities, sohu, proz, translator, translation, administration, dosage, adverse, effects, agonists, ...
75	Pierre-Louis Brunet Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayPoëzie en literatuur, Folklore, Koken / culinair
76	Violette Liu Native in Chinees (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Cosmetica, schoonheid, Linguïstiek, Poëzie en literatuur, ...
77	Sifan Yan Native in Chinees (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	Chinese, Mandarin, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, RCI
78	Hui Zhou Native in Chinees (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, technical translation, biotechnology, bioassay, English Chinese translation, medical translation, biological translation, molecular biology, ...
79	Leilei Men Native in Engels , Chinees	ArrayTextiel / kleding / mode, Architectuur, Cosmetica, schoonheid, Poëzie en literatuur, ...
80	Lisa Lin Native in Chinees (Variants: Simplified, Mandarin)	English-Chinese, Chinese-English, translation, proofreading, editing, reviewing, law, court, contracts, arts, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.