Freelance translators » Chinees naar Engels » Zakelijk / financieel » Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucy Lu Native in Chinees (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional, Taiwanese) , Koreaans (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
2	Geray Lv Native in Chinees	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
3	Jie Shen Native in Chinees	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
4	Oksana Kondakova Native in Engels , Russisch	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
5	Yanru Zhu Native in Chinees (Variants: Simplified, Traditional)	media, arts, localization, medical, legal, chinese
6	Darren LIU Native in Chinees (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
7	Andrea Xu Native in Chinees	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
8	Yan Wu Native in Chinees	ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Marketing en marktonderzoek, Internet, elektronische handel, Toerisme & reizen, ...
9	Wenjing Chen Native in Chinees (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
10	La Mi Native in Engels , Chinees (Variants: Traditional, Simplified)	Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
11	Kevin Van Vooren Native in Nederlands	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
12	Phamanee Tougeron Native in Thai	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
13	Harris Liao Native in Chinees (Variants: Taiwanese, Traditional, Mandarin, Cantonese, Simplified)	chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
14	Yongfang Zheng Native in Chinees	Chinese, news, newsletter, marketing, legal, travel
15	Robbie Jia Native in Chinees	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
16	Janice Tsai Native in Chinees (Variants: Minnan (aka. Hokkien or Taiwanese), Simplified)	Chinese, business, e-commerce, internet, localization
17	Fang Sheng Native in Chinees (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.
18	Bob Scott Native in Engels (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
19	Frank Zou Native in Chinees (Variant: Sichuanese )	English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum
20	Mark Pleas Native in Engels (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.