Interpreters » Spanje » Spaans naar Engels » Law/Patents » Idioom / spreekwoorden / gezegden

The Spaans naar Engels translators listed below specialize in the field of Idioom / spreekwoorden / gezegden. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sophie Cherel
Sophie Cherel
Native in Engels , Frans Native in Frans
philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
2
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in Duits (Variants: Bavarian, Germany) Native in Duits, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
3
Inés García Lázaro
Inés García Lázaro
Native in Spaans Native in Spaans
English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
4
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in Engels Native in Engels
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
5
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
6
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spaans (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in Spaans
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
7
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE) Native in Arabisch, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Engels (Variant: US) Native in Engels
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
8
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
9
Carol Geraldine Chua Yu
Carol Geraldine Chua Yu
Native in Tagalog Native in Tagalog, Engels Native in Engels
translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
10
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinees (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinees
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
11
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
12
Jennifer Allen
Jennifer Allen
Native in Engels (Variants: Irish, British) 
spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights
13
Nina Cook
Nina Cook
Native in Engels (Variants: UK, US, Australian, British, New Zealand) 
Spanish to English, Young adult fiction, YA, español a inglés, literatura para adolescentes, literatura juvenil, libros de ficción, poetry, poesía
14
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Spaans 
Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Textiel / kleding / mode, Muziek, Cosmetica, schoonheid, ...
15
PETER MILLER
PETER MILLER
Native in Engels (Variants: UK, British) 
history, tourism, hiking, pilgrimage, culture, clinical trials, sport, film, festivals, literature, ...
16
Paz de Torres
Paz de Torres
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) 
English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
17
Jenny Westwell
Jenny Westwell
Native in Engels 
Spanish-English translator and English proofreader, journalistic translations, U.S, foreign policy, U.S. government, Spanish wills, powers of attorney, private contracts, purchase agreements, Owners' Association statutes and internal regulations, ...
18
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
19
Terence Jeal
Terence Jeal
Native in Engels (Variants: US, Canadian, British, UK) 
Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
20
Bridgie
Bridgie
Native in Engels Native in Engels, Gaëlisch Native in Gaëlisch
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.